2017-03-21 | 이재용 기자

[转盘] 跨越矛盾,走向法律界大和解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近几年,律师业界因司法考试存废之争消耗了太多时间与精力。在此过程中,司法研修院出身与法学院出身律师之间的矛盾加深,致使恢复国民对法律界的信任、推动与国民日常生活直接相关的立法等亟待解决的现实课题未能得到妥善应对。法学院制度是经社会共识引入的,既已无法回退,笔者提出的公约便是:使以法学院一元化的法律人培养制度扎根,实现法律界的融合,并使法学院制度得以正确发展、稳固落地,从而完成司法改革。这一公约在律师协会会长选举中获得了全国会员的普遍共鸣。特别是得到法学院出身律师的压倒性支持,笔者因而当选会长。

如今不能再继续拉帮结派和消耗性的争论。笔者当选,应是反映了渴望法律界融合的会员们的热望。笔者长期兼任司法研修院外聘教授与法学院兼任教授,能够兼容双方,作为合适人选,将竭尽全力缝合发生在珍爱的学生之间的痛苦伤口。大韩律协新任执行部最大的课题正是法律界大融合。为化解司法考试出身与法学院出身之间的对立,将新设“法律界大融合特别委员会”,均衡任用研修院出身与法学院出身人士,通过多样的沟通渠道实现大统合。此外,为对因出身不同而产生的歧视、贬损言论或宣传等妨碍法律界融合的事实进行实态调查,计划设立并运营“法律界大融合申报中心”。违背法律界大融合的行为可向该中心申报,申报的事项将移交法律界大融合特别委员会,会长将积极采取纠正措施。

今后若出现助长分裂与对立的不当企图,笔者将率先加以阻止,并决心以团结一致的大韩律协之名,汇聚会员之力,解决堆积如山的诸多问题。笔者将倾听并包容那些未曾支持自己的会员的声音,携手共同走向未来。将化解出身之间、代际之间的矛盾,终结对立,营造健康的法律界融合风气。特别期盼年轻律师们通过对话相互抚慰伤痛,确认对方是自己的同行,并共同推进福利与创造就业等共同目标,从而融为一体。笔者将不忘律协关怀弱者、保护人权、呼喊正义的存在意义,与全体会员沟通,成为代表全体会员的真正领导者。

阅读韩文原文