2017-03-21 | 김영필 기자

赵焕益“将培育主导第四次工业革命的‘数字韩电’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩电为引领全球能源新市场,正以‘能源新产业’为中心推进‘业的变革’。今年计划在这一业的变革基础上,倾注热情,进化为主导第四次工业革命的‘Digital KEPCO(韩电)’。”

韩国电力公社社长赵焕益(图)21日在全南罗州总部举行的定期股东大会上连任议案获得通过后,在与Seoul Economic Daily的通话中表达了上述抱负。赵社长表示,为此“韩电将在物联网(IoT)基础设施建设与平台开发、融合型服务开发等方面展开多方面努力”,“将以这些平台为基础推动电网智能化以提升设备效率,同时联结各类经营主体与分布式电源,创造新的收益和价值”。

他表示,今年的主力事业也将重点放在新年贺词中强调的强化能源新产业上。赵社长认为,能源新产业投资费用大、投资回收慢,因此像韩电这样能够进行长期视角投资的能源国企作用重要。他说:“今年起将以电动汽车(EV)先导城市为中心,建设500台公共快速充电桩,并通过与大型超市、韩国铁道公社等的合作建设7处大规模城市生活型充电站,扩散电动汽车充电基础设施,同时家庭充电基础设施建设事业也将面向最多4000个小区的公寓积极推进。”

关于近期备受关注的第四次工业革命,赵社长强调:“第四次工业革命浪潮正成为全球话题,其核心是电力能源。韩电将主导电力能源融合与连接的中心作用,为我国经济的未来增长点和就业创造作出贡献”,“计划在电力产业全领域结合人工智能(AI)、物联网、大数据等技术,引领电力设备运营的新范式”。

通过本次再次连任,赵社长将成为韩电史上任期最长的社长。赵社长任期至明年2月底,自2012年12月就任起,至2018年2月将执掌韩电5年2个月。

阅读韩文原文