2017-03-21 | 권경원 기자

工时由68小时减至52小时达成协议?环境劳动委员会发生了什么…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为3月临时国会核心争议之一的“劳动改革三法(劳动基准法、雇佣保险法、INDUSTRIAL ACCIDENT COMPENSATION INSURANCE ACT)”仍未能通过国会环境劳动委员会的门槛。由于主要总统候选人纷纷提出“缩短工时”的竞选承诺,各方在将每周工时从现行68小时缩短至52小时的方向上已形成共识,但在具体内容上分歧依然很大。

环劳委21日上午召开雇佣劳动小组委员会会议,就劳动改革三法之一的INDUSTRIAL ACCIDENT COMPENSATION INSURANCE ACT进行协商,但未能得出结论。前一天也仅围绕劳动基准法反复讨论了7个小时以上,最终只留下一场闹剧:小组委员长、正党议员河泰庆宣布达成暂定协议,而共同民主党议员们则正面反驳。

◇河泰庆“暂定协议”VS 民主党、正义党“未达成协议”=当天环劳委小组委员会开会仅30多分钟,就因委员之间的矛盾而一度休会。部分委员还在会场外露出不耐烦或叹气的神情。

矛盾的起因是前一天下午河议员单独举行了原本没有安排的记者会。

河议员在前一天小组委员会结束后举行记者会表示:“在推进52小时劳动禁止法方面已达成政务性协议。”他解释说,已就法定工时缩短的实施达成协议:300人以上的事业单位自2年后施行,300人以下的事业单位自4年后施行。

但其他小组委员立即予以反驳。正义党议员李贞味发布新闻稿称:“并没有就与劳动时间相关的劳动基准法修改达成协议。”一位小组委员表示:“分阶段实施的部分和免罚条款等细节内容完全没有达成协议,已决定23日重新讨论,不明白为何要宣布得好像协议已经完成。”结果第二天在讨论INDUSTRIAL ACCIDENT COMPENSATION INSURANCE ACT的小组委员会会场上,河议员的记者会被提起,议员之间再起争执。

关于INDUSTRIAL ACCIDENT COMPENSATION INSURANCE ACT,各方对将上下班途中事故认定为工伤的内容均表示认同,但在工作场所范围的设定以及汽车保险优先适用等细节上未能达成协议,决定重新讨论。

劳动改革相关法案若要通过环劳委小组委员会,须由议员们全体意见一致,因此3月临时国会能否处理仍不明确。环劳委计划23日再次召开小组委员会,尝试达成协议。

◇施行时间、加班津贴等成争议点…财界“需要制度缓冲装置”=将法定工时缩短至52小时的“劳动基准法”,从施行时间如何设定这一点开始就陷入僵局。河议员提及以劳动者300人为标准,300人以上企业2年后施行、以下企业4年后施行的方案。但民主党议员姜炳远和李议员则主张立即实施。

如何减轻企业的加班津贴负担也是争议点。若将休息日劳动纳入延长劳动时间,把每周最长工时缩短至52小时,企业需支付的加班津贴将增加。按现行劳动基准法,休息日劳动和延长劳动分别按通常工资加成50%支付津贴。

对此,韩国经营者总协会当天表示:“休息日劳动重复加成没有考虑韩国大法院判例、持续数十年的惯例和企业现实,不应予以认可。”在确定INDUSTRIAL ACCIDENT COMPENSATION INSURANCE ACT的具体适用范围上,立场也存在分歧。

自由韩国党所属环劳委相关人士解释说:“讨论了工作场所如何界定、上下班范围如何确定、是否排除脱离行为等问题”,“没有任何内容达成协议”。

阅读韩文原文