2017-03-21 | 박희윤 기자

“打造精品地区”忠南推出“十年蓝图”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南道公布了迈向精品地区的未来10年开发蓝图。

核心内容是投入总计5万8000多亿韩元,将北部、西部、南部地区选定为“三大发展轴”并加以特色化,同时将该道划分为4个圈域,分别推进各圈域的开发项目。

忠南道21日发布了自2018年至2027年10年间推进上述政策的《忠南道地区开发计划》。

该道将全域划分为北部圈尖端产业发展轴、西海岸圈国际交流海洋旅游轴、锦江生态文化轴等三大发展轴,推进各地区特色化开发。天安、Asan、瑞山、唐津等北部圈是石油化工、钢铁、显示器、汽车等国家基干产业的中枢地区,因此地区开发项目的重点放在减少收入外流,使产业培育成果扎根于当地。首先,为改善定居环境,扩大天安三叉路公园精品化项目、黄金山综合开发等绿色福利服务。此外,还将扩充国家主力产业基础设施,如Asan显示器集群建设项目以及连接唐津石门国家产业园区的市道1号线铺装工程。泰安、保宁、舒川等西海岸圈考虑到拥有海岸国立公园、浅水湾等优良自然环境并已确立特色化国际旅游据点地位,决定集中改善旅游基础设施。以明年通车的保宁至安眠连陆桥为契机,扩充海洋与生态旅游相衔接的基础设施。为确保与海洋旅游产业资源的通达性,将保宁至安眠连陆桥与77号国道相连,并为吸引使用77号国道的游客,推进白华山文化连接路建设。锦山、论山、扶余等锦江圈则推进生态文化资源与历史文化资源的产业化。

该道还将全域划分为北部、西海岸、内陆、锦江圈等4个圈域,推进各圈域开发计划。4个圈域的地区开发项目分为发展促进型和据点培育型,计划推进包括60个新项目在内的共109个地区开发项目。发展促进型将向新项目24个、现有项目22个等共46个项目投入1万3227亿韩元。据点培育型将向新项目36个、现有项目27个等共63个项目投资4万4994亿韩元。其中内陆圈(公州、鸡龙、洪城、礼山、青阳)开发计划尤为引人注目。该道相关人士表示:“内陆圈开发的目标是培育内浦新城和KTX公州站商圈等忠南道新增长据点广域城市圈”,“将努力通过城市功能特色化来扩充共赢发展基础”。

实际上,公州市为振兴2015年列入联合国教科文组织世界文化遗产的百济文化,推进古马乃鲁景观恢复项目及古都文化艺术据点建设项目,并开展KTX公州站商圈开发项目。鸡龙市作为大田市的卫星城,为向城市居民提供森林福利服务,将建设香积山地区绿色旅游园区;洪城郡和礼山郡将建设内浦新城第二进入道路和插桥站连接道路,并推进城市型尖端产业园区建设项目。

忠南道行政副知事南宫荣表示:“对西海岸、内陆、锦江圈等发展促进型地区,将提供生活基础设施以强化中心地功能,并构建特色化旅游基础以增加流动人口”,“对北部、西海岸圈等据点培育型地区,将改善定居环境并扩充国家主力产业基础设施”。

阅读韩文原文