2017-03-21 | 오현환 기자

[以诗开启的星期三] 化妆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

说是要去赏樱花

89岁的奶奶

在没有牙齿、只剩牙床的嘴唇上

化起妆来。

就像啪嗒!落地的山茶在土上开得更红更艳

她涂上化妆品。

借来23岁孙女的化妆品

在老年斑上

细细涂抹。

总得让花看着我漂亮呀。

不知是否懂得这份心意

樱树们

把暂借来的虚空舞台

照得满堂通亮。

用香气填满

上演色彩与光芒

哪怕只是片刻

也把世界照得明亮。

女儿啊,你擦掉奶奶嘴唇碰过的口红时,嘟囔了吧?“有谁会看呀,真是没个正经。要让花看着漂亮?瞧那股劲头!”你讥讽了吧?妈妈二十岁时的化妆法也是那样,是在比我不如的人面前逞威风。去山茶岛看了才明白,落下的花更鲜明,被踩着也还在笑,越湿越红。那不是炫耀的化妆法,而是侍奉的化妆法。让蜂蝶看着漂亮,让走兽看着漂亮,连那要走的黄泉路也照亮,是这样的化妆法。<诗人潘七焕>

阅读韩文原文