2017-03-21 | 임지훈 기자

不景气中,社会企业茁壮成长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

居住在仁川市江华郡的崔某(73岁)自50岁以后就不记得去过电影院。要在影院看电影得跑到金浦或仁川,可身体不便,出行并不容易。但2015年2月江华郡建起“江华小电影院”后,他时常与孙子一同前往影院。江华郡自1991年江华影院停业后,长达24年没有电影院。设在全国19个郡级小地区的小电影院,特点是设施不逊于普通影院,票价却低至5000韩元。

尽管经济极度低迷,社会企业却在急增。这与新生企业减少、消亡企业增加、活跃企业数量下降的我国整体企业趋势正好相反。

21日,据韩国社会企业振兴院数据,10年前即2007年仅有50家的社会企业,去年已达1672家。社会企业没有一年例外,每年都在增加。相反,同期一般企业数量增减反复在0~1%区间。有最新数据的2015年,活跃企业数量比前一年减少约5000家。

社会企业并非只在数量上扩张。韩国雇佣劳动部去年以1460家社会企业为对象分析的结果显示,社会企业2015年销售额为1兆9677亿韩元,比前一年增长34.3%。营业利润虽录得960亿韩元亏损,但比前一年减少15.1%。

社会企业指以向弱势群体提供各类服务或就业岗位等社会目的为优先,同时开展商品、服务的生产与销售等经营活动的企业或组织。政府2007年公布《社会企业培育法》,向这些企业提供部分人力成本和事业开发费、社会保险费支援、经营咨询、税收减免等优惠。

专家把不景气中社会企业增加的原因归结为追求价值的消费,即所谓“善意消费”的扩大。实际上,现代百货集团近期推出的社会企业春节礼盒销售率突破90%。从经营者角度看,还有能一定程度降低失败风险的好处。社会企业振兴院院长吴光成分析说:“具有讽刺意味的是,不景气中社会企业反而在增加”,“这似乎是我们社会不仅追求利润、更追求有价值之物的倾向加深所呈现的现象。”

社会企业振兴院计划今年在首尔、釜山、全州等全国3地开设成长支援中心。吴院长表示:“过去振兴院在某些方面只在社会企业设立时给予帮助,事后支援做得不够”,“今后将着力提升这些企业的可持续性。”

阅读韩文原文