2017-03-21 | 이종혁 기자

朴被传唤,崔顺实心绪不宁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统朴槿惠出庭首尔瑞草区首尔中央地方检察厅接受检方调查的21日下午2时10分。就在旁边的首尔中央地方法院,“幕后实权人物”崔顺实(61岁)的第22次庭审开始。此前一直强烈否认自身罪嫌、甚至亲自询问证人的崔氏,在当天庭审中似显疲惫困倦,没有多说什么。时而双手抱头陷入沉思,也有用笔书写什么的样子。

当天在首尔中央地方法院刑事合议22部(部长法官金世允)审理下举行的崔氏与前青瓦台政策调整首席安钟范(58岁)的庭审结束后,崔氏的辩护人对记者表示:“(经历22次庭审的)被告人非常吃力,处于哪里都动不了的状态。”辩护人还说明:“崔氏今天不会立即接受检方的传唤调查”,“(崔氏)在看守所通过新闻了解有关朴前总统的消息。”此外,辩护人就崔氏已连续4个月被处以除辩护人外不得与任何人会见的禁止接见措施补充称:“正在准备向联合国人权理事会(UNHRC)请愿的程序。”

当天庭审中,KT副社长金仁会作为证人出庭。金副社长就KT在审议与崔氏所有的The Blue K、崔氏外甥女张时豪(38岁)经营的韩国冬季体育英才中心的事业合同过程中,朴前总统介入的经过作证。据检方称,朴前总统去年2月与KT会长黄昌圭单独会面后递上一个信封,称“好好看看里面装的文件”。信封中装有The Blue K的3亿韩元体育研究委托项目提案书和英才中心撰写的KT高山滑雪队组建计划书。据称英才中心提议签订规模20亿韩元的高山滑雪队组建委托合同。金副社长表示,两个项目的计划书都很粗糙,要求金额也高得离谱,但因是总统要求的事项而无法一次性拒绝,直到7月左右才郑重地向前首席安钟范表达了谢绝之意。

另一方面,审理前青瓦台秘书室长金淇春(78岁)、前文化体育观光部长官赵允旋(51岁)等人编制文化界黑名单罪嫌案件的首尔中央地方法院刑事合议30部(部长法官黄柄宪)决定于下月6日开庭首次审理。首次庭审中金前室长与赵前长官均须出庭。审判部当天下午将对前文体部长官柳真龙进行证人询问。柳前长官曾揭露朴前总统、金前室长干预文体部公务员人事等内容。

阅读韩文原文