2017-03-21 | 김민제 기자

朴映宣一审被判罚金70万韩元宣告缓期,保留议员职位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

议员朴映宣/韩联社在4·13总选举竞选过程中因涉嫌公布虚假事实被起诉的共同民主党议员朴映宣,在一审中被判处70万韩元罚金的宣告犹豫处分,免于丧失议员职位。

21日,首尔南部地方法院刑事合议11部(审判长沈奎弘)对因涉嫌违反《公职选举法》被起诉的朴议员作出70万韩元罚金的宣告犹豫。此前检方曾对朴议员求刑200万韩元罚金。法院在阐明量刑理由时表示:“可以认定朴议员夸大自身业绩,公布了足以使选民难以作出公正判断的虚假事实”,但同时指出“可以认定其曾努力向相关机构进行最低限度的事实确认,且过去并无违反《公职选举法》的前科”。

去年4月5日,朴议员在首尔九老区政府前进行竞选演说时,涉嫌公布“在担任国会议员期间将九老地区所有学校的班级学生人数减少至25人”之意的虚假事实而被起诉。

对此,朴议员方面主张,“所有学校”仅指其在选区九老乙率先推进的创新教育地区项目所涉学校,因此这并非虚假事实。

但法院判定:“综合整体语境,应认为一般人将‘所有学校’按通常含义理解为选区内所有中小学。”并判定:“朴议员作为长期从事新闻工作的三届议员,很难认为该发言只是无意的单纯失误。”

违反《公职选举法》或《政治资金法》的国会议员当选人,若被判处有期徒刑或100万韩元以上罚金并确定刑罚,将丧失议员职位。

阅读韩文原文