2017-03-21 | 정순구 기자

[Some in Issue] 前总统朴槿惠赴检方受讯之日,三成洞私宅前……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统朴槿惠21日到检方接受调查。当天,位于首尔三成洞的其住宅前从清晨起便人潮拥挤。反对弹劾的支持者、警察和记者混杂在狭窄的巷子里,各处不断出现大小骚动。记者按时间顺序整理了当时的现场情况。

前总统朴槿惠被检方传唤当天上午7时11分,负责朴前总统美容的郑氏姐妹正走进三成洞住宅。/韩联社。◇上午7时11分,负责盘发的郑氏姐妹登场

刚过上午7时,维持秩序的警戒线尚未设置,只安装了安全护栏的狭窄巷子里出现了一辆橙色出租车。车上坐着负责朴前总统美容的郑松珠、郑梅珠姐妹。她们比平时早到约20分钟,为的是赶上定于上午9时30分的检方出庭时间。下车后,两姐妹匆匆走进住宅。

一名朴槿惠前总统的支持者反对弹劾,痛哭中倒地后被救护车送走。/记者郑淳九。◇上午7时23分,朴前总统支持者被救护车送走

就在朴前总统支持者人数逐渐增多时,三成洞住宅前的别墅之间的巷子里发生骚动。三名估计年近六十的女性躺在路上痛哭。她们哭喊着“救救朴槿惠,救救这个国家”,女警上前安抚。其中一名女性哭到力竭、出现呕吐症状,最终待命以防万一的救护车驶入。5名女警将倒地的支持者抬上救护车。

前青瓦台行政官李永善正前往朴前总统的三成洞住宅。/韩联社。◇上午7时41分,前青瓦台行政官李永善抵达

救护车离开不久,巷子再度忙乱起来,因为前青瓦台行政官李永善到了。他在距朴前总统住宅约50米处下车,对记者“请说一句话”的提问未作任何回答,直接走进住宅。这是李前行政官近期最早的一次到访。16日是下午1时12分,17日是上午9时18分到此,19日则在上午11时40分左右到访。与郑氏姐妹一样,推测他是为配合朴前总统被检方传唤而比平时更早前来。

上午8时过后,朴前总统支持者的示威更加激烈。/记者郑淳九。◇上午8时15分,设置警戒线,支持者示威升温

上午8时过后,安全护栏外开始增设警戒线。朴前总统支持者的示威也愈发激烈。他们挥舞太极旗和星条旗,各处高声呼喊,还出现向警察和记者挑衅的场面。一名看上去60岁出头的男性越过警戒线,对警察抗议称“你们凭什么阻止我们”,持续了一段时间。警方为防止发生大规模冲突格外谨慎,虽不阻止高声喊话,但对与警察发生肢体接触等行为的示威者立即予以隔离。

载着朴前总统的车辆从首尔三成洞住宅前往首尔中央地方检察厅。/实习记者尹相言。◇上午9时10分,朴前总统离开住宅

朴前总统在上午9时15分左右走出住宅。这是她从青瓦台回到住宅9天以来的首次外出。她一如往常盘着头发,身穿深蓝色大衣,没有发表特别立场。出门后即乘坐停在入口待命的黑色雅科仕轿车前往首尔中央地方检察厅。朴前总统的支持者不停挥舞太极旗,高声助威。

前总统朴槿惠21日上午以嫌疑人身份抵达首尔瑞草区首尔中央地方检察厅。/Seoul Economic Daily资料照。◇上午9时25分,抵达首尔中央地检……“向国民感到抱歉”

抵达检方仅用了10分钟。载着朴前总统的车辆从三成洞住宅出发,经宣靖陵站、宣陵站和德黑兰路抵达首尔中央地检大楼。警方为护卫朴前总统对车辆和交通信号进行了管制。站在拍照线前的她只留下一句“我对国民感到抱歉,将认真配合调查”,便直接进入大楼。

对朴前总统的调查于上午9时35分左右在首尔中央地检10楼1001号室开始。主任检察官韩雄才、一名陪席检察官和一名调查官参加。检方表示,出于对前总统的礼遇,将尽可能在午夜前结束调查。由于朴前总统及其律师方面不同意录像,调查过程不会被录像。朴前总统成为历史上第四位到检方接受调查的前总统。结果究竟如何,正吸引全体国民的关注。

<

阅读韩文原文