2017-03-21 | 임웅재 기자

第十届牙山医学奖授予金进洙、韩德钟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金镇洙团长 韩德钟教授“第十届峨山医学奖”获奖者中,基础医学领域为基础科学研究院基因组编辑研究团团长金镇洙,临床医学领域为首尔峨山医院普通外科教授韩德钟。今年年轻医学家领域的获奖荣誉由KAIST生物与脑工程系教授崔正均和蔚山医科大学心脏内科教授安正民获得。

峨山社会福利财团21日下午在首尔龙山区汉南洞君悦酒店大宴会厅举行颁奖典礼,向金镇洙团长和韩德钟教授各颁发3亿韩元奖金,向崔正均教授和安正民教授各颁发5000万韩元奖金。

金镇洙团长开发了能够剪切或编辑部分基因碱基序列的第三代基因剪刀“CRISPR-Cas9”,并于2012年在全球率先成功实现人类细胞的基因编辑。特别是在2016年,他为CRISPR基因剪刀装载了新的切割酶(Cpf1),验证了可更精确编辑目标部位的新型基因剪刀(CRISPR-Cpf1)的准确性。

韩德钟教授因在韩国肾脏、胰腺移植尚属空白的时期,首次成功实施脑死亡供体肾脏与胰腺同时移植手术(1992年7月)和活体供体胰腺移植手术(1992年12月)而获得认可。截至2016年12月,韩教授实施了韩国国内最多的肾移植手术(4631例),胰腺移植方面包括脑死亡供体与活体供体共完成350例。

此外,被选为“年轻医学家”的崔正均教授因通过DNA大数据分析查明多种疾病的主要致病因子而获得高度评价;安正民教授则通过无需开刀、经血管的微创手术植入心脏支架和瓣膜等,为心脏疾病患者提出了新的治疗指南。

峨山社会福利财团自2007年起运营研究经费支持项目,以激励在基础医学与临床医学领域取得卓越成就的医学科学家。

阅读韩文原文