2017-03-21 | 박재영 기자

“全斗焕表彰发言”争议扩大↑ 文在寅表态“政治上算计就没有对的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“全斗焕表彰发言”文在寅争议扩大↑ 表明立场称“在政治中算计的话没有一件是对的。”

前代表文在寅的“全斗焕表彰发言”引发的争议正在扩大。

候选人文在寅在前天举行的KBS辩论会上表示:“12·12军事叛乱时,因阻止叛乱军而中枪、成为真军人表率的特战司令官郑柄宙曾授予我爆破最优秀表彰。后来还从身为叛乱军头目的旅长全斗焕那里也获得过表彰。”

这一“全斗焕表彰发言”曝出后,同党内部也展开了尖锐交锋,安熙正知事方面的发言人朴洙贤在评论中表示:“怀疑其是否患上了过度的安保情结。”

另外,议员朴映宣表示:“对于其他候选人像炫耀一样谈论获得全斗焕褒奖感到惊讶”,李在明阵营的发言人也主张“应在国民面前公开废弃‘全斗焕表彰’”。

另一方面,因全斗焕表彰发言陷入争议的共同民主党总统候选人、前代表文在寅20日表示,引发争议的特战司服役照片并非由他本人挑选。

他在光州与记者见面时,就挑选特战司服役照片的理由表示:“那是电视辩论本部的主意,该时段该节目的主要受众是年纪较大的人群,所以有所针对。”

他接着说:“紧接着的问题是有关安保的提问,所以是电视辩论本部决定的”,并称“不该算计,我认为在政治中算计绝对没有一件是对的”,“特别是汝矣岛政治的算法,真的没有一件是对的。”

他还表示:“也许有起到帮助的部分,但那些算计是不准的。”

[图片=JTBC节目画面截图]

阅读韩文原文