2017-03-21 | 박형윤 기자

[汝矣岛偷窥]支持安熙正的院内首席:一半汇报一半宣传

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现在让我们走向休止符时代吧”。这是忠南道知事安熙正在发布自己的代表性竞选承诺“国民安息制”时提出的口号。

公开宣布支持安熙正的共同民主党院内首席副代表朴completed完周在21日党院内对策会议上报告环境劳动委员会协商成果时,引用了安熙正的“休止符时代”。他就环境劳动委员会暂定达成将法定工作时间从现行68小时缩短至52小时的协议表示:“从向有休止符的生活迈进一步来看,真心欢迎四党的协议。”他接着强调:“大韩民国是工作时间最长的国家之一。非正规职问题、最低工资上调等还有很长的路要走”,同时表示“期待通过此次修法转变劳动市场的范式”。

对此有人指出,院内首席副代表把特定常任委员会的成果与某位候选人的竞选口号挂钩进行宣传。有主张认为,缩短劳动时间保守估计自第19届国会以来就已被定为党论并经过充分讨论,如此表述可能让人误以为它与安熙正“走向休止符时代”的总统竞选承诺存在直接因果关系。

朴完周在宣布公开支持安熙正时表示:“我曾多番苦恼,以院内首席副代表和忠南道党委员长的身份是否可以支持特定候选人。”这是流露出苦恼的部分。民主党一位相关人士强调:“看看亲文倾向的最高委员们的发言,也会发现不知不觉间有很多是为文在寅前代表说的话”,“在支持文在寅前代表或安熙正的人当中,担任党职的议员对每一句发言都必须谨慎。”

阅读韩文原文