2017-03-21 | 정다훈 기자

《道歉》万寿菊,从吉元玉奶奶身上扩散的爱与真正的勇气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周日(19日),韩国挺身队问题对策协议会代表尹美香在CGV东水原成功举办了《道歉》共同体放映,各地的共同体放映咨询随之纷至沓来。与此同时,由玛丽蒙德策划的“花奶奶”项目作为《道歉》故事众筹的最后一期连载正式上线。

“花奶奶”是由通过设计产品、内容与社区活动讲述社会尊贵价值的品牌玛丽蒙德发起的项目,通过为日军“慰安妇”受害者奶奶们赋予专属的花,来讲述奶奶们的尊贵。

吉元玉奶奶作品《无题2》,/图片=韩国挺身队问题对策协议会 电影公司Gram 影片中的主人公吉元玉奶奶开朗得让人一眼便自然而然地想到:“啊,这个人是在爱中生活过的。”就像盛开的金黄色万寿菊一样,与奶奶在一起就能感受到积极的能量。即使在慰安所里过着艰难的生活,奶奶也没有忘记唱歌,据说她年轻时的嗓音像播音员一样。偶尔去看奶奶,她会亲自唱歌,还幽默地开玩笑,那模样想必从少女时代起就未曾改变。

也许正因如此,奶奶身边总是有很多人,就像万寿菊密密层层的花瓣一样。其实万寿菊还有一个秘密。万寿菊独特的香气可以驱赶蛇与病虫害,把花瓣涂在烧伤伤口上还能消毒与治愈。它并不止于自身的美丽或香气,而是影响着更多的存在。

常说“我们的孩子必须生活在和平的世界里”的吉元玉奶奶,那份心意也与这样的万寿菊相似。不是为了自己,而是为了下一代而站在人权运动前列的吉元玉奶奶。我们看到从这样的奶奶身上扩散开来的爱。正如只有内心充满爱的人才能把爱分给别人,看到为因战争经历同样痛苦的女性设立蝴蝶基金、走在人权运动前列的奶奶,仿佛就明白了真正的勇气与爱是什么。

另一方面,以上周日(19日)韩国挺身队问题对策协议会代表尹美香在CGV东水原举办的《道歉》共同体放映为开端,全国各地的共同体放映咨询纷至沓来。本月22日(周三)晚7点30分将在Indiespace举行与韩国挺身队问题对策协议会代表尹美香共同参与的独立电影对谈,27日(周一)下午4点将在Cine Cube举行天主教全国行动的共同体放映。

电影《道歉》是加拿大导演历时六年、以真诚之心拍摄的纪录片,记录了曾是日军“慰安妇”受害者的韩国吉元玉奶奶、中国曹奶奶、菲律宾阿德拉奶奶的人生。与聚焦以温和笑容和维生素般能量向他人传递深沉爱意的吉元玉奶奶的“花奶奶”项目一同,电影《道歉》正在全国影院上映。

阅读韩文原文