2017-03-21 | 강광우 기자

周亨焕部长:“中国在旅游、流通领域的措施或违反WTO协定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部部长官周衡焕(左二)21日在首尔THE PLAZA酒店枫叶厅与民间顾问委员就主要通商议题交换意见。/照片提供=韩国产业通商资源部

韩国产业通商资源部部长官周衡焕就中国因萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)实施的报复,再次提出可能违反WTO协定。

周长官21日出席在首尔THE PLAZA酒店举行的第9次通商谈判民间顾问委员会,围绕近期G2(美国·中国)议题与民间顾问委员讨论通商现状。在顾问委员们对以往较为笼统的外交·安保忧虑正实质性压迫韩国企业表示担忧后,他表示:“政府将通过一切可用渠道向中方提出异议,并同时推进旨在获得协助与理解的沟通”,“在此背景下,17日在世界贸易组织(WTO)服务理事会上就中国在旅游·流通领域的措施提出违反WTO协定的可能性,并促请中国遵守义务。”他还补充说:“为根本解决问题,将向东南亚国家联盟(ASEAN)、印度等地实现出口市场多元化。”

与副总理柳一镐表示没有证据显示中国以萨德为由进行经济报复、因而无法向WTO起诉的立场相反,周长官此前也曾表示将研究是否违反WTO规则等国际规范并考虑提起申诉。

顾问委员们强调,为使韩美两国通商部门就自由贸易协定(FTA)形成共识,积极的宣传活动(outreach)十分重要。对此,周长官表示:“将加强韩美FTA的切实履行努力,并尽早集中召开各领域履行委员会,全力推进对通商现状的先发性、积极性解决努力。”

周长官在总结发言中强调:“为应对美国、中国等G2前所未有的通商环境不确定性,将与民间共同竭尽全力,坚定不移地延续出口转正增长的势头。”

阅读韩文原文