2017-03-21 | 연유진 기자

美国国务院“对韩日无差别待遇”……就蒂勒森国务卿发言作出解释

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官尹炳世与美国国务卿雷克斯·蒂勒森17日下午在首尔世宗路外交部新闻发布厅举行的联合记者会上握手。/韩联社 美国国务院20日(当地时间)就国务卿蒂勒森将日本称为“最重要的同盟”、将韩国称为“重要的伙伴”这一似有差别的表述回应称:“两国都是强有力的同盟和伙伴。”

美国国务院代理发言人马克·托纳当天在例行记者会上表示:“我并不太看重用词选择”,“很明显,两国都是本地区强有力的同盟和伙伴。”

托纳代理发言人接着强调:“我不想再就谁是更重要的关系进行争论”,“我们认为两国对美国都极其重要。”

对于与访问中国、日本时不同,在韩国未举行外长晚宴一事,托纳再次表示:“蒂勒森长官并不疲劳”,“本来就没有晚宴安排。”

此前,蒂勒森18日在接受美国网络媒体《独立新闻评论》(IJR)采访时,面对“有韩国报纸报道称因疲劳取消了在韩国的晚宴,并且在日本停留时间比韩国更长”的提问时表示:“他们(韩方)并没有发出晚餐邀请。”

阅读韩文原文