2017-03-21 | 김정곤 기자

有工作能力却闲置未就业的青年失业者数创四年来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有工作能力但不工作而处于休息状态的青年无业者人数创下4年来最高。

据Statistics Korea21日发布的数据,上月15~29岁“休息”人口为36.2万人,较上年增加1.16万人。这是继2013年2月38.6万人之后4年来的最高水平。青年层“休息”人口出现增加,是继2015年11月增加6900人之后15个月来首次。

截至去年12月每月平均减少5万人左右的青年层“休息”人口,在今年1月出现9个月来减幅首次低于1万人的情况后,上月转为增加。

“休息”指有工作能力、也未患重病,但因“无明确原因”想休息而不工作的人群。由于不计入经济活动人口,在统计上也不被归类为失业者。Statistics Korea对非经济活动人口进行问卷调查,将回答无特别理由而休息的人归类为“休息”人口并进行统计。

Statistics Korea相关人士表示:“青年层‘休息’人口成因多样,很难特定其原因”,“非经济活动人口中被归类为‘在学·听课’的人,在2月也会转入‘休息’类别”。

阅读韩文原文