2017-03-20 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV]乐天集团经营腐败案首次开庭…东主家族5人出庭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

今天下午2时,法院就乐天集团舞弊案开庭进行首次审理。兄弟间的经营权之争演变为互相揭发舞弊的乱斗,包括辛东彬会长在内的大股东家族5人同时站上法庭。请看李宝京记者的报道。

[记者]

乐天集团父子三人辛格浩总括会长、辛东彬会长、前乐天控股副会长辛东主,以及辛格浩总括会长的第三位夫人徐美敬、乐天奖学财团理事长辛英子等乐天集团掌门人家族5人全部并肩站上法庭。

在前副会长辛东主与辛东彬会长的兄弟经营权继承之争中暴露的舞弊嫌疑,最终使整个家族站上了法庭。

[采访] 辛东彬 / 乐天集团会长

“让大家担心,非常抱歉。我将认真配合审理。”

今天的庭审中,连检方调查时都未曾露面的徐美敬在36年后首次出现在公开场合;曾以健康原因请求有限出庭的辛总括会长也坐轮椅出庭,引人注目。

辛东彬会长被起诉的罪名是,将掌门人家族成员的名字登记为多家子公司的登记高管,为其谋取超过500亿韩元的“白拿薪酬”,并以低价转让乐天影院小卖部经营权,致使Lotte Shopping遭受774亿韩元损失。

辛总括会长被指非法将日本乐天控股的借名股票赠与长女辛英子理事长和徐美敬母女,逃税850亿韩元左右。

此外还包括向乐天影院小卖部输送778亿韩元收益,并以高价将非上市股票转让给子公司,造成94亿韩元损失等嫌疑。

前副会长辛东主被指领取391亿韩元白拿薪酬;辛理事长与徐美敬等人则被指涉嫌逃税及共谋非法出租乐天影院小卖部等。

包括辛东彬会长在内,因乐天舞弊案被起诉的被告人均否认全部指控,主张无罪。

法院计划以今天的庭审为起点,从下月起每周进行2至3次审理以加快进度。

[摄像 吴成载 / 剪辑 金志贤]

阅读韩文原文