2017-03-20 | 서은영 기자

[哲学家韩炳哲新书讲座失言争议]“闭嘴…出去”恶言 与“部分读者无礼”的反驳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以《倦怠社会》《透明社会》等著作展现对忧郁现代社会问题意识而备受关注的德籍韩裔哲学家韩炳哲教授,因违背常识的讲座态度引发争议。

据出版界21日消息,文学与知性社17日在官网发布题为《致出席韩炳哲演讲会的读者》的正式道歉声明。此举是为15日在首尔光化门Kyobo Book Centre举行的韩教授新作《他者的消失》出版纪念作者演讲会上引发的风波致歉。文学与知性社在道歉文中表示:“演讲者做出令人难以理解的行为,并对听众发表无礼言论,想必许多人感到不快和受辱”,“此前我们曾策划过四次韩炳哲教授的演讲会,均进行顺利,因此以为这次也会是与读者的一次良好相遇”。

综合出席者说法,15日韩炳哲教授的演讲会简直一片混乱。活动前两天将演讲时间提前了一小时,但讲座开始仍延迟约30分钟,他在整场讲座中不断对提问者说出“闭嘴”“我给你1000韩元参加费,你出去”等尖锐言论。韩教授在没有任何说明的情况下长时间演奏钢琴,随后又抱怨钢琴的品质,并毫不掩饰地表达激烈情绪。通过官网提出抗议的读者杨某表示:“那天演讲会现场的事几乎达到暴力程度”,“作者有名气或是外国哲学家,都不能成为其言行的任何免责理由”。

不过,也有为韩教授当天行为辩护的声音。一位以笔名“呵嗯”留言的读者写道:“如果读过他的文章并有所理解,或至少熟读过简要的摘要文章,就能理解他的行为和话语”,“那些毫无顾忌地一直拍照的人、在演讲者正在进行某种行为时突然起身如抗议般连连提问打断节奏的人,我也认为很无礼”。

韩教授的新书中尚有一些段落可供推测他为何有此举动。韩教授在新书《他者的消失》中主张,今天的世界表面上看重自由与多样性,实际上只是“相同者统治的地狱”,被将一切同质化、可替代化的全球性暴力所支配。对韩教授而言,“他者”是赋予人类生活一定形态、方向和意义的重要存在。然而他的诊断是,如今这样的他者已经消失。韩教授所指出的现代社会面貌是“与陌生他者相遇的机会不断减少、只有相似之物泛滥的社会,只与驯化为自己所熟悉之物打交道便能生存的当今自恋式社会”。

文学与知性社主编金贤珠表示:“讲座结束后了解到的情况是,(韩炳哲教授)反而认为是读者无礼,自己是正当发怒”,“书中相当强调要把别人的话听完,他似乎认为读者应当知道打断别人说话是无礼行为”。

阅读韩文原文