2017-03-20 | 정순구 기자

[视频]朴前总统在被检方传唤前将传递何种信息?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日,游客与市民在首尔钟路区孝子洞青瓦台Sarangchae观看与前总统朴槿惠相关的展品等。/韩联社

20日,前总统朴槿惠被检方传唤的日期仅剩一天。由于在韩国宪法法院作出弹劾裁决之后她一直未明确表态,朴前总统在出庭前将传递怎样的信息备受关注。朴前总统12日通过自由韩国党议员闵庚旭(前青瓦台发言人)表示“真相必将查明”,被批评为实质上的不服从弹劾宣言。

当天,朴前总统一方的律师孙范奎表示:“明天在出席检方调查之际,朴前总统将表明立场”,“她准备了要传达的信息”。参照过去的案例,表明立场的地点预计将是首尔中央地方检察厅设置的拍照线。

◇向国民道歉的前总统卢泰愚、卢武铉

迄今为止,以前总统身份被检方传唤的共有3人。站在检方面前的他们所采取的态度截然不同。

前总统卢泰愚和卢武铉都表达了对国民的歉意。

前总统卢泰愚于1995年11月1日出席Supreme Prosecutors' Office。这是因为涉嫌在担任总统期间筹措秘密资金。

站在Supreme Prosecutors' Office设置的拍照线前,他表示“对国民感到抱歉”,表现出反省的姿态后进去接受调查。

上午10点开始的调查直到次日凌晨2点20分左右才结束,是一场超过16小时的调查。两周后,前总统卢泰愚因受贿嫌疑被拘留。

前总统卢武铉于2009年4月30日出席检方调查,是为接受与“朴渊次门”相关的调查。

在Supreme Prosecutors' Office本馆前的拍照线上,他说了“无颜面对”之后进入办公大楼内部。这是与嫌疑是否成立无关、对身为前总统却接受检方调查这一事实本身的反省。

◇以“胡同声明”抗议的前总统全斗焕

前总统全斗焕的表现则完全不同。

1995年12月1日,首尔地方检察厅特别调查本部向前总统全斗焕通报了检方传唤,罪名是军刑法上的叛乱首谋等。

全前总统当即反抗。当天上午,他让前国家安全企划部部长张世东等昔日实权亲信一众陪衬在旁,在首尔西大门区延禧洞发表了所谓的“胡同声明”。

他说:“目前检方正试图对因总统一句指示而已经结案的事项重启调查”,“检方这种态度与其说是为了进一步查明真相,不如说很大程度上是出于当前政局的政治需要,因此我不打算配合检方的传唤要求以及其他任何措施”。

发表声明后,他立即前往故乡庆南陕川,可谓明确表达了不接受检方调查的意思。

检方将此视为逃逸,申请并获批了事前拘留令。全前总统于12月3日被赶赴陕川的检方调查官带走,移送至安养监狱。

三位前总统在被检方传唤前采取了如上各不相同的立场。作为第四位出席检方调查的前总统,朴前总统究竟会传递怎样的信息?

她是会坚持迄今为止完全不承认与崔顺实干政相关疑点的态度,还是作为史上首位被罢免的总统深感责任并向国民道歉,即将揭晓。/郑顺九·李宗浩记者 soon9

阅读韩文原文