2017-03-20 | 한재영 기자

IMO特需下下半年起进入景气周期…“拯救大宇造船”获动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇造船海洋去年在全球率先交付的天然气推进方式液化天然气(LNG)运输船。 /图片提供=大宇造船海洋

# 统管造船业结构调整的金融委员长任钟龙在去年岁末记者恳谈会上表示:“到2018年,造船业即便不是‘大周期’,也会出现‘小周期’程度的变化。”这番话的用意是,即便眼下存在流动性问题,但在行业景气改善近在眼前之际,朝着让拥有世界级船舶建造能力的大宇造船海洋消失的方向推进造船产业结构调整并不可取。

# 15日在汝矣岛举行的现代重工业企业说明会(IR)上,现代重工业企划室一位高层人士针对造船业景气改善推迟的担忧反复强调:“再晚也会从今年下半年起出现明显的行业复苏。”该人士断言:“行业复苏不会推迟。”

在全球新船订单寥寥无几的情况下,政府和造船业界坚信造船业景气不久将明显改善。他们期待,即便不会出现金融危机前船坞(dock,船舶建造台)不够用那样的订单回升,也会迎来新船订单明显多于当前的周期。

这种期待正是政府不惜收回“不再追加支持”的表态、仍要向大宇造船海洋投入4万亿至5万亿韩元追加资金以求救活的依据之一。

政府期待造船业景气改善的最大背景是所谓的“国际海事组织(IMO)特需”。根据自2020年起实施的IMO规定,全球航行的所有船舶必须将燃料油的硫氧化物(SOx)含量比例降至0.5%以下。现行标准为3.5%。

按照IMO规定,船东要么将现有船舶更换为以天然气为燃料的环保船(eco ship),要么在船上加装单独的脱硫装置以降低硫氧化物比例。造船业界人士表示:“综合考虑近期因行业低迷而降至谷底水平的船价以及老旧船舶的运营成本等,对船东而言,与在现有船舶上加装脱硫装置相比,干脆通过新船订单运营效率更高的船舶可能更为有利。”

非海洋工程的一般商船建造通常需要两年左右。因此业界认为,船公司为应对强化后的IMO规定,最晚将从今年下半年起开始订造环保船。

实际上,油轮市场已显现这种气氛。俄罗斯国营船公司Sovcomflot近期订造了4艘以液化天然气(LNG)为燃料的阿芙拉型(11.4万吨级)油轮,由现代重工业集团旗下的现代三湖重工业获得订单。

大宇造船海洋今年的首笔订单也以环保船开局。该公司在欧洲地区船公司订造的17万3400立方米LNG运输船上应用了天然气再液化装置(PRS)技术,成功接单。该技术将运输对象LNG自然气化部分中的一部分再液化后用作燃料。其优点在于既不违反IMO规定,又能提高船舶效率。

阅读韩文原文