体育设施法规定,收购体育设施者应承继对会员的债务(入会保证金返还)。但法院判决内容与该法的立法宗旨存在距离,令人遗憾。韩国大法院判定,在会员制健身中心的信托公开拍卖程序中不能适用体育设施法上的债务承继,最近下级审对高尔夫球场在信托公开拍卖情形下也作出了相同内容的判决。
法院判决的论据似乎在于这并非该法所预设的转让类型,以及信托公开拍卖的特殊性。但若从更宏观的角度看,很难找到理由将信托公开拍卖解释为并非该法所述转让行为的一种。而且也没有明文规定排除信托公开拍卖。法院还称,其解释的意旨是,信托公开拍卖中原所有者与收购者之间存在自主约定,因此无需另行强制依法律承继。
笔者认为,这一判断完全没有考虑现实状况。信托制度虽有其特性,但因信托这一外观而排除为解决当事人纠纷而设的具有正当性的强制规定,不免有本末倒置之嫌。
体育设施法之所以强制债务承继,首先是为了保障相关体育设施持续、稳定地被使用。现实中,相关体育设施的建设资金等大多也由会员的保证金来充抵。尽管如此,法院对通过信托公开拍卖处分资产情形的解释损害了该法的立法宗旨,因而存在常理上难以理解之处。当然也可能有反驳这一观点的法理主张,但真正体现法律宗旨方向的法理解释是绝对必要的。在会员权益方面,很难找到把信托公开拍卖视为例外的合理论据。即便以信托制度的原本宗旨来看,对收购者的保护也过于宽厚。尤其是法院这样的解释,可能加大滥用、误用信托制度的可能性。这也可能招致对信托制度整体的负面偏见。
对于此类纠纷解决程序,如果不是由拘执于法理的法院,而是由该领域专家参与的仲裁等程序来处理,是否也会得出与法院相同的结论,不免让人有些疑问。当然,在法律稳定性与具体妥当性之间需要合理的解释,但笔者冒昧期待,法理解释能够忠于立法宗旨、朝着相关利害关系人都能认同的方向进行,而不只是形式上的法律逻辑。
/律师·大韩仲裁人协会首席副会长






