2017-03-20 | 박윤선 기자

萨德余波致销售骤减…爱茉莉、LG生活健康恢复免税店积分折扣制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国部署末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)导致光顾免税店的中国游客减少,曾是中国游客热门购物单品的雪花秀和后重启了积分折扣制度。这些品牌即使价格高到可与海外奢侈品牌相比,也一直大受欢迎,但随着中国游客足迹中断、面临销售下滑危机,它们打出了恢复折扣制度这张牌。

据20日爱茉莉太平洋集团(090430)和LG生活健康(051900)消息,两家公司近期恢复了去年12月取消的网上免税店积分折扣制度。爱茉莉太平洋集团的人气品牌雪花秀自16日起在乐天免税店和新罗免税店重新启动积分折扣制度,LG生健的奢侈品牌后也从24日起在两家免税店开始赠送积分。由此,顾客可使用积分获得最高相当于产品价格30%的折扣。

此前,爱茉莉雪花秀和LG生健的后为维护奢侈品牌形象,取消了实质上属于折扣的积分折扣制度。事实上,圣罗兰、乔治·阿玛尼等海外知名化妆品牌同样不提供积分折扣。

时隔3个月雪花秀和后重新引入积分折扣制度,原因在于中国政府为报复萨德部署而采取禁止赴韩旅游等强硬措施,免税店客流明显减少。事实上,爱茉莉太平洋集团代表理事沈相培在17日举行的定期股东大会上曾表示,正就中国的萨德报复措施制定免税店相关应对方案。

各企业解释称:“不仅是中国顾客,国内顾客持续的反弹也是重新提供积分折扣的原因”,“正因如此,免税店方面一直有恢复折扣的要求。”

另一方面,自中国政府3月15日全面禁止韩国旅游商品以来,访韩中国游客人数直线下滑,业界普遍认为品牌整体业绩下滑今后难以避免。一位业界人士表示:“占国内销售相当大比重的免税渠道业绩因中国游客骤减而大幅下滑”,“若找不到填补免税销售骤减的办法,今后整体业绩下滑也将不可避免。”

阅读韩文原文