2017-03-20 | 류호 기자

南景弼“刘应回自由韩国党”,刘承旿“南在向民主党靠拢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正党大选候选人刘承旼议员20日上午在大田儒城区国立大田显忠院“天安舰46勇士墓区”查看墓碑。/韩联社

正党大选候选人刘承旼、南景弼在围绕保守阵营候选人单一化展开较量的过程中,互相贬损称对方“向别的党献媚”,展开情绪之争。对于正党支持率低迷,双方则互相推责。两位候选人在对前总统朴槿惠被检方传唤的看法上也存在分歧。

刘承旼与南景弼20日在KBS主办的正党大选候选人电视辩论会上,就包括自由韩国党在内的保守候选人单一化展开口舌之争,作出上述表态。

率先开火的是京畿道知事南景弼。南景弼针对强调可与排除“真朴”(真正亲朴)的韩国党联合的“有条件单一化”的刘承旼议员表示:“既然如此,就请回(韩国党)去吧。党论已经明确不搞保守单一化,这种话不应再出现。”

对此,刘承旼反驳称“我不同意南候选人把整个韩国党界定为干政势力的视角”,并挖苦道“(南候选人)还是靠韩国党提名才当上京畿道知事的”。南景弼随即攻击刘承旼称:“正是因为你说要与韩国党携手,支持率才暴跌的吧。”

面对南景弼的攻势,刘承旼回击道:“(反倒是)南知事(在谈与忠南知事安熙正联合时)向民主党献媚,这才更不符合本党的身份认同。”两位候选人在21日朴槿惠接受检方调查一事上也显露出微妙的视角差异。刘承旼表示:“考虑到曾任国家领导人的体面、国家的品格与团结,希望以不拘留方式进行调查。”相反,南景弼表示:“无论是总统还是毫无权力的普通国民,在法律面前都是平等的,这一点应在检方调查过程中体现出来。”

阅读韩文原文