2017-03-20

[社论]锦湖轮胎出售,不可出现防务部门技术外流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对锦湖轮胎出售的忧虑正在加大,并呈现出从产业界蔓延至政界的态势。20日,国民之党代表朴智元表示:“产业银行等债权团正像被催赶一样,想把锦湖轮胎交给中国双星财团。”他指出:“不向优先购买请求权人提供与出售相关的信息,却只给中方组建财团的权利,这是不公正的做法。”

院内代表朱升镕也强调:“锦湖轮胎出售,是数十年间以血汗积累的技术力量外流海外的国家技术力问题。”此前的19日,前共同民主党代表文在寅表示:“不能让双龙汽车的痛苦与悲伤重演。”他指出,不能重演2004年收购双龙汽车后四年间未投入一分钱投资、只拿走技术便撤离的中国上海汽车那样的“捞钱走人”案例。

连政界都出面,是因为债权团正在推进的锦湖轮胎出售并非仅是把一家企业卖给外国企业的层面问题。除了“捞钱走人”的可能性,还有技术外流等须从国家利益角度处理的诸多变数。尤其尖端技术外流问题不容轻视。锦湖轮胎是为我军战斗机和教练机供应轮胎的防务产业企业。也就是说,若双星收购锦湖轮胎,敏感的防务技术也可能一并流向中国。Seoul Economic Daily于15日最先提出锦湖轮胎出售时防务部门技术外流的忧虑,原因正在于此。报道之后,产业界和政界纷纷发出对国富外流的担忧之声。

据悉,即便如此,债权团仍强辩称技术外流是过去就有的主张,变更日程不在考虑之列。正因如此,锦湖轮胎出售才被怀疑是为安抚中国、与萨德相关的举措。锦湖轮胎出售不是可以被时间催赶着处理的事项。现在正是深思何为符合国家利益的最佳选择之时。

阅读韩文原文