2017-03-20 | 논설위원실

[无言舌苔]已成泼出之水的文在寅“全斗焕表彰状发言”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲前共同民主党代表文在寅因其在服兵役期间获得“全斗焕表彰状”的言论连日陷入尴尬。文前代表20日前往光州旧全南道厅保存示威现场时,被一位老奶奶批评:“早上非常生气。在辩论会上非说那种话吗?”他只能低头致歉。虽说这一引发争议的言论是在说明“全斗焕将军是叛乱军(镇压军)头目”的过程中出现的,但覆水难收,收拾起来实在不易。

▲美国总统唐纳德·特朗普谴责执意发射导弹的朝鲜劳动党委员长金正恩。据报道,19日在讨论朝鲜导弹问题的会议上,他表示“金正恩的行为非常非常恶劣”。两天前的17日,他也曾表达不快:“朝鲜的行为非常恶劣。他们多年来一直在玩弄美国。”看来是在为惩戒朝鲜积累理由。如今围绕对朝制裁众说纷纭,令人担忧美国“强人”与朝鲜“强人”的对决会否波及我国。

▲据悉,政界已就修改助推“植物国会”的《国会先进化法》达成共识。野党四党同意明确议案快速处理的指定要件、缩短常任委员会审查期限等,但表示将从第21届国会起适用。由于眼下尚不清楚5月大选后谁将成为执政党,似乎打算观望到最后。

▲外交部下属国立外交院20日表示,为纪念前联合国秘书长潘基文的功绩,计划将第一讲堂命名为“潘基文纪念讲堂”。据悉,这是国立外交院讲堂首次冠以个人姓名。潘前秘书长卸任后挑战总统大位时,外交部考虑到政治争议的可能性而与其保持距离,但在他放弃参选后,外交部似乎开始借重潘前秘书长。潘秘书长放弃竞选总统,对外交部倒成了利好。

阅读韩文原文