2017-03-20 | 양사록 기자

NAVER集团为大选公正报道,公开报道排列原则并运营监督团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NAVER集团决定公开新闻排列原则,以确保对定于5月9日举行的第19届总统选举相关报道的公正性。同时,为监督公正报道是否真正落实,将运营由外部人士组成的监督团。

NAVER集团20日表示,已制定第19届总统选举相关新闻排列原则,并公开了外部验证方案。

首先,新闻排列的大原则是公正性、准确性和独立性。NAVER集团计划在21日上线的大选专题页面内公开与新闻排列相关的具体运营方针。

关于候选人信息,4月16日候选人登记截止后,将从中央选举管理委员会获取候选人信息,并在人物信息的上端单独提供。如有同名候选人,则完全按照中央选举管理委员会提供的顺序排列。由于候选人信息由中央选举管理委员会提供,选举期间候选人只能通过中央选举管理委员会修改候选人信息。若有针对选举相关帖文的临时处置请求,将依据韩国互联网自律政策机构(KISO)的规定处理。关于候选人等相关帖文是否违反《公职选举法》的判断与处理,遵从中央选举管理委员会的指导方针或决定。

为使大选相关报道的公正性接受外部验证,还将在Naver新闻编辑咨询委员会下设立并运营“第19届大选报道监督团”。

Naver新闻编辑咨询委员会是由NAVER集团外部人士组成、设立用于对NAVER集团新闻排列进行验证和提供咨询的独立机构。第19届大选报道监督团于本月10日韩国宪法法院作出弹劾决定后立即启动正式活动,由延世大学教授金京模担任团长,共5人组成,将从客观性、中立性、均衡性角度对NAVER集团移动端主新闻、政治版块主页、大选专题页面的新闻排列进行定量分析与监测。此外,还将以7天为单位向各政党或候选人阵营共享结果,并收取其意见书。上级机构Naver新闻编辑咨询委员会再以监测结果和政党或候选人阵营的意见为基础,对新闻排列的公正性进行再次验证,采取三阶段方式推进。

此外,NAVER集团还计划在选举结束后3个月内发布白皮书,收录选举期间进行的监测及研究分析结果。

NAVER集团新闻服务负责人柳凤锡表示:“我们将在向用户提供多样且准确的大选相关信息的同时,确保实现公正、透明的新闻排列。”

阅读韩文原文