2017-03-20 | 장주영 기자

世越号试打捞受阻,小潮期作业日程亦不明朗“成未知数”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原本加快推进的“世越号”船体打捞作业受阻,引发关注。据悉,由于设备问题和天气恶化导致试打捞未能实施,原计划配合下月5日开始的小潮期(涨潮与退潮落差变小、潮流变缓的时期)打捞船体的方案也变得不明朗。

据韩国海洋水产部19日消息,17日开始的“世越号”打捞设备检查已全部结束。但原定将船体实际抬起1至2米的计划因浪高而被推迟。“世越号”打捞推进团决定在观察22日以后的气象状况后再确定今后日程。本月的小潮期将于24日结束,因此能否再次尝试试打捞尚属未知。

政府判断下月5日开始的小潮期为“世越号”打捞的最佳时机。实际打捞时间将根据下月5日试打捞的结果确定。小潮期持续4至5天,但若在此期间出现天气恶化或试打捞失败等情况,打捞尝试本身也有可能被推迟至4月下旬之后。因为下一个小潮期通常要在半个月后到来。“世越号”打捞推进团团长李哲朝表示:“试打捞成功后是立即抬起船体,还是等待下一个小潮期,尚未确定。”

海洋水产部原计划当天上午实际抬起“世越号”,以确认其重心位置。因为据此结果可判断66根吊索需要以多大力度牵引。但由于预报20日、21日将出现最高1.7米的浪高,因此决定不急于进行试打捞。

当天在打捞设备上也发现了问题。牵引吊索时,与液压千斤顶相连的装置发生旋转,导致大多数吊索相互缠绕。虽然安装了防止缠绕的装置,但因在此过程中耗费时间,试打捞也被推迟。不过据悉,液压千斤顶的牵引力传递至吊索的过程以及调节力度的传感器均无异常。

将船体运至陆地预计至少需要两周。若打捞推迟,“世越号”抵达木浦新港的时间很可能是5月初,预计将与定于5月9日的总统大选日程相重叠。这也是政界高度关注的原因。据悉,政界普遍认为,在“世越号”惨案责任集中于前总统朴槿惠和原执政阵营的情况下,若在大选前夕打捞出船体,很可能成为保守阵营的利空因素。

原执政阵营一位相关人士表示:“至今为止一直拖延‘世越号’打捞,不知为何现在才如此着急”,“有力的总统候选人清一色出自进步阵营,不免让人怀疑是否在看风向行事”。

阅读韩文原文