2017-03-20 | 김민제 기자

李在明光州至首尔往返通勤……全力押注湖南

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城南市市长李在明(右)20日下午访问首尔钟路区韩国基督教教会协议会(NCCK),与总务金荣珠牧师问候。共同民主党总统候选人、城南市市长李在明似已展开争取湖南民心的全力战。李市长开始了往返湖南的“通勤”生活,湖南既是首个战场,也被视为最大胜负地。

作为民主党总统候选人中最早南下湖南者,李市长前一天结束光州行程后留宿一晚,20日上午9时左右从光州乘KTX出发,上午11时左右抵达首尔。他当天下午在首尔钟路区韩国基督教会馆拜访韩国基督教教会协议会(NCCK)总务金荣珠牧师,听取基督教界对制定反歧视法的忧虑,并就社会融合征求建议。此后在首尔麻浦区国民TV演播室出演《郑英镇、崔旭的火爆大选秀》节目,介绍湖南党内选举战略及争取湖南民心的方案。

李市长结束半天的首尔行程后,计划当天深夜再返回光州。次日他还将为参加民主党党内候选人电视辩论会而从光州赴首尔,预计在湖南党内选举结束的27日之前,持续这种往返4小时的通勤生活。

此前,他在抵达光州的前一天,于1913松汀站市场批评前党代表文在寅和忠南知事安熙正,打响湖南大战的头炮,试图扭转战局。李市长针对文前代表批评称:“把退党人士扣上反改革、反革新的帽子,制造极端对立”,是“分裂的政治”;对安熙正候选人主张的大联合政府则直言其为“怪物”“历史倒退与反动”。

李市长的此番行动被解读为:基于只要在25日至26日ARS投票、27日巡回投票的湖南党内选举中取得第二名,就能撼动整个选举格局的判断,而对湖南“全力押注”。

李市长方面发言人、议员诸允经表示:“2002年已故总统卢武铉也是凭湖南党内选举胜利翻盘而成为总统”,“计划倾听湖南市民的基层民心并向民心呼吁”。他还表示:“虽然李市长在单纯好感度调查中看似落后,但湖南基层民心是友好的”,并预测“期待像2002年那样出现意外,使党内选举格局本身发生改变”。

阅读韩文原文