2017-03-20 | 문성진 기자

李宪宰:“下届总统不应忧心忡忡,须有胆识”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前经济副总理李宪宰20日上午在韩国新闻中心举行的《国家该做什么》出版纪念记者恳谈会上回答记者提问。/韩联社

前经济副总理李宪宰20日就下届政府的领导力表示:“应该不会是一个忧心忡忡的人。至少要有胆识。”身为民间智库与时斋理事长的李前副总理就传出参选总统说法的洪锡炫前Joongang Ilbo·JTBC会长表示:“与时斋和洪前会长没有任何政治关联”,“与时斋不会介入派系或政党问题”。由于洪前会长是与时斋的一员,此前有说法称若洪前会长参选总统,李前副总理或与时斋是否会扮演某种角色。

李前副总理当天在韩国新闻中心举行的《国家该做什么》出版纪念记者恳谈会上表示:“与其说1987年的宪法本身不好,不如说运作的体系非常糟糕”,与当前政界讨论的修宪保持距离。他在谈到权力结构改革问题时虽以个人意见为前提,但批评称:“问题在于此前当选总统的人,以为自己成了朴正熙时代的总统而行事”,“极端地说,无一例外,全都是在损害宪法价值的情况下当总统的”。

李前副总理在恳谈会上没有提及具体的总统候选人,但在书中提到:“有必要回顾城南市长李在明支持度大幅上升的现象”,“我认为,那些即便不完美也在寻找一个能像推土机一样推进的人的人们,聚集到了李市长一方”。《国家该做什么》是身为民间智库与时斋理事长的李前副总理与少壮派经济学家、与时斋策划委员李元载的对谈集。

李前副总理在该书和恳谈会上就住房与家庭负债、教育、收入、就业等各种问题提出了替代方案,但他的主张最终可以归结为一句话:“最现实的东西最接近真实”。李前副总理强调:“小的差异常常引发大的争斗,一旦成为阵营之争就会左右分裂”,“如果基于现实去接近,差异是可以缩小的”。

关于大宇造船海洋重组问题,他建议从国家整体的成本角度切入。他以韩进海运为例,认为无论是救活还是让韩进海运破产都要付出社会成本,那么是否有必要抹掉韩进海运既已构建的全球网络。

此外,他强调社会的重心应转移到将引领未来的30至40岁一代。他表示,为此必须解决住房和教育问题,拓宽30至40岁一代的活动空间,并构建即便失败也能重新站起来的社会安全网,打造“反弹型社会”。

阅读韩文原文