2017-03-20 | 원호성 기자

[现场]《尹食堂》申久“像我这样的老头子要去餐厅打工端盘子?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1936年出生、按韩国年龄今年已过八十的老演员申久,谈了在《尹食堂》中打工做餐厅服务员的感受。

20日下午,在首尔永登浦区时代广场Amoris厅,tvN《尹食堂》制作发布会举行,罗䁐锡PD、李珍珠PD、金大柱编剧、尹汝贞、申久、李瑞镇、郑有美出席。演员申久20日下午出席在首尔永登浦区时代广场5层Amoris厅举行的tvN《尹食堂》制作发布会并摆姿势拍照。/ 图片 = 记者 池秀珍

曾通过《花样爷爷》与罗䁐锡PD合作的申久,此次在《尹食堂》中以餐厅服务“打工”身份加入。八十多岁的年纪真的在餐厅接待外国客人并上菜。

申久说:“起初听说像我这样的老人要在餐厅打工做服务员?”他歪着头表示疑惑,但在乘飞机前往巴厘岛时,“意外地觉得像我这样的老人做服务员的画面应该会很有趣”,他笑着说道。

申久表示打工过程并不轻松,“当然尹汝贞的料理很好吃,但看到外国朋友们把菜吃得一干二净,觉得我们的饮食比想象中更有竞争力”,并说“如果英语好一些还能聊聊天,英语不太行,有点遗憾”。

申久给自己的服务打工打了65分,而尹汝贞则说“他非常努力”,给出90分。不过关于扣掉的10分,尹汝贞笑着说:“申久老师一辈子进过几次厨房呢”,“他想帮忙,把餐巾纸、纸巾都收到盘子上端到厨房来,但这些本来是要分开丢掉的。”

罗䁐锡PD团队的新节目《尹食堂》是一部真人秀综艺,讲述演员申久、尹汝贞、李瑞镇、郑有美在印度尼西亚巴厘岛附近小岛开设并经营一家小型韩餐厅的故事,将于3月24日晚9时20分首播。

阅读韩文原文