2017-03-20 | 박희윤 기자

韩国造币公社首次向吉尔吉斯斯坦出口电子居民卡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金和东(左起第七位)造币公社社长与员工们在吉尔吉斯共和国电子居民卡首批出货仪式上剪彩。图片提供=韩国造币公社 韩国造币公社20日表示,当天在大田儒城ID本部举行了中亚吉尔吉斯共和国电子居民卡(e-NID,electronic National Identification)首批出货仪式。

在造币公社66年历史上首次成功出口国家电子居民卡的吉尔吉斯共和国项目,包括300万张卡片及相应发放系统,总规模达106亿韩元,旨在助力吉尔吉斯共和国建立国家身份体系并实现电子政府。

造币公社表示,本次首批装船量为20万张,计划在今年8月前全量供应300万张卡片。

吉尔吉斯共和国计划自今年4月起面向全体国民启动居民卡统一换发,并将在今年10月举行的总统选举中,使用造币公社供应的电子居民卡确认选民身份。

就此,造币公社曾于去年9月与开展海外援助活动的韩国国际协力团(KOICA)签订吉尔吉斯电子居民卡供应及发放系统建设合同。

吉尔吉斯共和国电子居民卡的特点是,正面嵌有存储国籍、指纹等信息的IC(集成电路)芯片,背面则像韩国护照一样附有条形码,插入读卡器即可便捷读取个人信息。

吉尔吉斯电子居民卡出口是造币公社历经近十年努力结出的成果。造币公社曾在2012年两次访问吉尔吉斯共和国,会见总理并参与投标,为争取订单付出努力,但因吉尔吉斯共和国内部原因项目本身被取消,也曾饱尝苦涩。

但公社并未放弃,坚持不懈地与吉尔吉斯国家登记厅接触,并邀请吉尔吉斯共和国国家登记厅厅长访问ID本部,最终成功中标。

为完成该项目,造币公社与韩国中坚系统专业企业Ubivelox组成联合体,构建了从电子居民卡申请到发放、配送全流程电子化的电子政府系统。

造币公社为实现“全球五大造币与安防企业”(Global Top 5 Minting & Security Company)的愿景,正积极开拓海外市场。目前公社出口的品类多样,除电子居民卡外,还包括电子护照、银行券、银行券用纸(特殊安防用纸)、铸币(硬币)等。银行券用纸的制造原料棉浆、纪念章及纪念币、投资用银章、特殊安防油墨等也在出口。安防油墨方面因出口订单增加,还计划扩充生产设备。

出口对象国也从中亚扩大到菲律宾等东亚、意大利与瑞士等欧洲以及非洲等地。今年公社将通过海外业务的量与质的变革,力争获得“7000万美元出口塔”奖。

造币公社社长金和东当天在吉尔吉斯共和国电子居民卡出货仪式上表示:“公社在海外电子护照之后又出口电子居民卡,我认为意义深远”,并称“今年将实现7000万美元出口,向世界第五大造币与安防企业更进一步。”

阅读韩文原文