2017-03-20 | 안현덕 기자

检方:1600亿韩元非法集资……Donadona代表父子将受审

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以年收益24%以上的高回报为诱饵、从数千名投资者手中骗取约1600亿韩元的养猪企业“Dona Dona”代表被移交审判。

首尔中央地方检察厅刑事第4部(部长检察官申子容)20日表示,已以《特定经济犯罪加重处罚法》上的诈骗等嫌疑,对Dona Dona代表崔某(70岁)和专务理事崔某(43岁)不拘留起诉。检方是在投资者以诈骗嫌疑向水原地方检察厅告诉崔代表等人后,于今年2月接手案件并展开调查。

据检方介绍,这对父子以投资500万~600万韩元购买并饲养1头母猪,便可产下并养育20~24头仔猪,14个月内即可获得本金及年24%以上高收益为名,在2012年1月至2014年1月期间募集投资者。这一期间募集的投资者达数千人,投资金额高达1650亿韩元。但实际收益并非如此。2012~2013年猪肉销售价格下跌,养猪业务净收益率极低。此外,截至2013年5月,母猪持有率仅为约定的65%。而且,2011年5月至2013年7月分6次共贷款1080亿韩元,农场和猪大部分已被抵押贷款。查明这对父子以交替摘下与挂上“农场和猪已向金融机构提供抵押”的大型警示牌与“该农场的猪归投资者所有”的农场入栏情况牌的方式,欺骗投资者和金融机构的检查负责人。检方认定,由于收益金相较投资金过低,崔氏父子用后来投资者的钱支付给先前投资者,即进行所谓“以新还旧”,并断定Dona Dona是假借养猪事业之名的类似受信金融诈骗企业。

此前,崔某因以类似手法募得约130亿韩元后予以侵吞的嫌疑被起诉,一审被判处有期徒刑8年并在法庭上被拘留,但15日因疾病原因中止了拘留执行。另外,检方还曾于2013年就类似受信嫌疑等将崔氏父子移交审判。当时一审、二审就类似受信嫌疑判决无罪,但韩国大法院于去年9月撤销原判,以有罪意旨将案件发回首尔高等法院。据悉,该案是因法曹腐败疑云被起诉的洪万杓律师与前青瓦台民政首席禹柄宇在担任律师时期共同受理的案件。虽有人提出两人未提交委任状便进行辩护的疑云,但当事人予以否认。

阅读韩文原文