2017-03-20 | 이병문 기자

民主党“美丽初选”不见踪影

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人、高阳市市长崔星(自左起)、城南市市长李在明、前党代表文在寅、忠南道知事安熙正/韩联社随着共同民主党党内初选投票临近,总统候选人之间的负面攻防日趋激烈。

民主党总统候选人们曾承诺进行一场美好的初选,但近来却相互抛出“积弊”、“反动”等激烈指责。

在各类民调指数剧烈波动的情况下,作为最大胜负之地的湖南巡回投票仅剩一周,这似乎反映出候选人们日益焦急的心理。

尤其是前党代表文在寅一方与忠南道知事安熙正一方,以前一天文前代表的“全斗焕表彰”发言为由,正面发生冲突。

文代表在前一天的电视联合辩论会上发言称,“服兵役期间曾获全斗焕将军的表彰”。对此,安知事一方的发言人朴洙贤通过评论批评称,“怀疑是否患上了过度的安保情结”。

文前代表一方的特别助理团团长金太年在社交网络上对安知事一方指出,“你们搞负面攻击,令人困惑”,“让我吃惊的是朝内部抛出的分裂式负面攻击”。

文前代表大选阵营总括本部长宋永吉议员表示,“希望安知事将同党文前代表的话如实按‘善意’来理解”。

安知事一方的朴发言人反驳称,“(‘善意发言’引发争议当时)对那些践踏安熙正、说他没有愤怒的各位(文前代表支持者),我们一句话也没说,一直忍耐至今”。

城南市市长李在明则同时瞄准文前代表与安知事。

李市长前一天在光州松汀站市场入口与记者见面时批评安知事的“大联政”称,“大联政是背叛民心、逆时代而行的历史倒退和变动”。

李市长接着攻击文前代表称,“民主党不断把朴智元、千正培、郑东泳、金钟仁、孙鹤圭、安哲秀等优秀人物送走”,“分裂的政治是民主党令人痛心的记录”。

也有部分人担忧,初选演变为负面战,会否使大选中难以凝聚力量。

阅读韩文原文