2017-03-20 | 한해선 기자

[专访] 《监狱》金来沅领悟的心得“想追求完美就绝不可能完美”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影《监狱》(导演罗贤)的制作消息传出后,媒体和大众频频给出“演技之神的相遇”这样的反应。演员韩石圭与金来沅的双主演组合,再加上郑雄仁、赵在允、申成禄、李璟荣、金成均等人的加入,这样的阵容配上这般形容词丝毫不显突兀。能与众多演技派演员的名字被一同提及,本身就印证了金来沅同样是毫不逊色的“演技派演员”。

近日在首尔钟路区三清洞一家咖啡厅见到的金来沅,先以特有的活力与爽朗笑容打了招呼,随后借这部《监狱》重新审视了当下的自己。

演员金来沅 /图片=Showbox 提供

“‘演技之神’吗?完全不是有压力的说法。最近‘演技之神’这个说法被用在所有演员身上,我好像也只是他们中的一个。以前拍电视剧《Punch》时,制作人叫我‘神来沅’,当时特别开心。努力过了,觉得很有成就感。可后来别人也都是‘神’啊‘神’的。一年好像能出一百个。(笑)”

这次在《监狱》中担任双主演的韩石圭与金来沅,还被冠以“神石圭X神来沅”的组合之名。常用来表达完美的“神”(god)同时加在两位演员身上,对作品抱有期待也就理所当然。《监狱》讲述在监狱里操控外面世界的那帮人、他们的绝对帝王,以及新入狱的前任混蛋警察的故事。影片把人们一直以为是隔离罪犯、矫正教化的设施的监狱,变成了100%有不在场证明保障的完全犯罪地带,带来新鲜的冲击。

“首先,男人们的故事既有厚重感又有趣,剧本也不错。我决定出演后和导演讨论了很多。最初宋有健这个人物是很沉重的。现在不是被介绍为‘混蛋刑警’嘛。一开始设定的是满口恶言、品性不佳的腐败警察。导演自己写的剧本,见面时他讲述电影的走向、按他设想的场面,意图传达得非常清晰。我觉得他能把我当成一个好工具来使用。而我为了成为好工具,提升了角色。我是兼顾趣味和观众视线来表演的。”

《监狱》的意义还在于,这是韩石圭与金来沅首次在大银幕上合作的作品。去年金来沅凭《Doctors》,同年年末韩石圭凭《浪漫医生金师傅》再一次带动医疗剧的兴盛期,随后脱下白大褂穿上囚服的“平行理论”令人印象深刻。正因为两位演员实际交好,饰演监狱权力实权者、称王称霸的郑益浩的韩石圭,与饰演破案率100%的前任混蛋警察有健的金来沅,才能碰撞出绝妙的化学反应。

“只有最后一场戏没有事先商量就拍了,前辈在整个拍摄期间都很尊重我、很照顾我。我也很用心。可能因为交情久,沟通更顺畅。彼此都能感觉到对方要怎么演,这很有帮助。我第一次和韩前辈钓鱼好像是7年前。我29、30岁左右的时候,韩前辈听说后辈金来沅喜欢钓鱼,主动联系了我。之后我们经常在一起。去钓一次鱼就要待上几天。我们喜欢湖钓,就那样坐着各自想事情,无聊了就随便聊聊。有时两个小时才说一句话。我还记得从晚上12点到凌晨3点一句话不说地坐着,韩前辈忽然问‘要喝咖啡吗?’(笑)”

演员金来沅 /图片=Showbox 提供

“演员在镜头外会有不一样的一面,但韩前辈好像是一样的。我玩爱好的时候就是个街坊大哥。不管多熟,在现场周围都有人看着,所以在那种场合我会对韩前辈保持礼数。前辈也知道这一点。我昨天听说韩前辈说‘来沅是反应很好的演员’,特别开心。我越演越觉得,把自己放空时,表演会顺着对手出来。所以和年轻演员合作时,我也会故意随手抛出一些东西。在这种时候听到他那么说,我觉得是极大的赞誉。”

除了与韩石圭因交情而更显深厚的前后辈默契,由于故事发生在监狱这一有限空间,郑雄仁、赵在允、申成禄等所有出演者都是男演员,形成了有趣的独特景象。也许正因如此,为期4个月、大部分拍摄都在全南长兴监狱取景的片场才更加毫无拘束、宛如家人。

“真实监狱这个空间冰冷阴森的感觉让演员们产生了共鸣。为了熟悉那个空间,我们在现场待了很多时间,拍完也不马上下班。全是男演员,起初熟悉之前也紧张过,但在监狱操场打篮球、一起度过‘作为囚犯的时间’,就熟络起来了。拍摄期间有两天空闲,我也没回首尔,和申成禄、赵在允一起去钓鱼。去钓鱼的路上还翻过险山去爬山。因为在地方,也到处找美食店。”

这部电影里演技派演员极具吸引力的默契固然出色,但最突出的看点是紧张刺激的“生存动作”。想要强调《监狱》爆发力的罗贤导演,为了让监狱内充满威胁与凶险的打斗更具真实感,以金来沅为中心呈现了从尘土飞扬的“混战”到血腥味浓重的动作场面。通过《苏格拉底先生》(2005)、《向日葵》(2006)、《Punch》(2014)、《江南1970》(2015)掌握的技巧,对应对《监狱》帮助很大。

“我很有窍门地完成了,没有受伤。拍《向日葵》时是真的全被打,还昏过去过,拍完还打了一周点滴。现在有余力把体力合理分配了。那时只凭热情和气魄去拍,现在懂得调节了。到现在动作戏拍了很多,这次没有特别大张旗鼓地练。只是被昌吉(申成禄)一伙人拷打、被倒吊起来的那场戏里,要用头倒立,体重全压在头上。虽然绑了脚,但只能靠脖子的力量撑着。因为脖子像折断一样一下倒下去,工作人员和导演都很担心。那场戏不容易,我好像喊了不少次‘再来一次’。”

演员金来沅 /图片=Showbox 提供

学会了收放自如的金来沅,1997年以MBC青春剧《我》出道,不知不觉已进入第20年。到《学校2》(1999)作为青春明星备受关注后,又通过《我的爱豆豆》(2002)、《阁楼男猫》(2003)、电影《...ing》(2003)、《少年,去天国》(2004)、《爱在哈佛》(2004),以“浪漫喜剧之王”和“爱情剧匠人”声名大噪。凭《苏格拉底先生》《向日葵》《仁寺洞丑闻》《Punch》《江南1970》涉猎动作、黑帮、犯罪题材的他,早已在电视荧屏和大银幕上都成为“值得信赖的演员”。

“我觉得自己走得很符合年龄。二十多岁时侧重于被看到的部分,现在侧重于感受到的东西。不管是电影还是电视剧,都是人的故事,所以即使是‘假的’,也要努力让它看起来像‘真的’。二十多岁时好像只专注于自己的部分,很拼。现在我在片场会开很多玩笑,想多和现场融在一起。我拍电影时不喝酒,和外界隔绝,连手机都关机,不过这种程度的热情大家都有。但越想完美就绝对完美不了。二十多岁的朋友们大概会那样做很多。我也有过那样的时候。现在我喜欢自然的东西。想多放空一些去演。”

“韩(石圭)前辈说过,演员是从40多岁开始飞起来的。现在一看,我主演的作品已经超过10部了。每次我都满怀热情地投入,但我觉得现在才是开始。视野好像也变宽了,在现在这个年龄演戏也很有意思。比二十多岁时演戏更有意思。”

演员金来沅 /图片=Showbox 提供 演员金来沅 /图片=Showbox 提供<

阅读韩文原文