2017-03-20 | 김민제 기자

朝鲜“将采取自卫性核遏制措施”…升级威胁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2月12日朝鲜试射新型中远程战略弹道导弹(IRBM)“北极星2型”的情形 [朝中社=韩联社资料照片] 朝鲜称将针对美国唐纳德·特朗普政府的对朝强硬政策,连续采取所谓“核遏制措施”,暗示将进一步挑衅。近来朝鲜连日谴责韩美联合演习,对美国的威胁程度不断升高。

20日,朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》发表题为《朝鲜半岛紧张加剧的根源》的社论称:“在美国高层当局者一味坚持对朝敌视政策的条件下,我们的军队和人民今后仍将连续采取旨在应对这一政策的自卫性核遏制措施。”文章还称,强有力的拥核是能够总清算朝美关系的“唯一途径”,也是能够保障朝鲜半岛和平与安全的“绝对担保”。

文章还称,加剧朝鲜半岛紧张的根源在于韩美联合军事演习,并指责“美国才是以反共和国战争演习度日的挑衅与威胁的主犯”。特别是称朝鲜近来试射“北极星2型”中远程弹道导弹以及战略军的导弹发射训练,是为应对美国“经常性侵略威胁”而采取的措施。

当天该报还发表题为《将坚决粉碎北侵战争图谋》的评论,把当前进行的韩美联合演习谴责为“破坏朝鲜半岛和平与稳定、加剧核战争危机的挑衅性妄动”。评论指出本次韩美联合演习规模超过往年,且美军特种作战部队进行“清除金正恩训练”等情况,并称“在内外好战狂的侵略挑战日益肆无忌惮的条件下,我们采取坚决的军事应对措施是理所当然的道理”。

阅读韩文原文