2017-03-20 | 김상훈 기자

虐待流浪动物“处2年以下有期徒刑或2000万韩元罚金”…动物繁育业由申报制改为许可制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在某流浪动物保护中心,一只流浪狗正在等待主人。/韩联社政府为改善宠物恶劣的饲养环境,将动物生产业由申报制转为许可制。此外,今后虐待遗弃、走失动物者最高将被处以“2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金”。

韩国农林畜产食品部20日表示,包含上述内容的动物保护法部分修正法律案将于21日公布,经过一年准备程序后,于2018年3月11日施行。

政府去年7月发布了“宠物保护及相关产业培育对策”。此后国会提出了包含生产业转为许可制、提高非法企业罚金、加强遗弃行为罚款处罚、新设专责组织等内容的法律修正案。

修正案首先将动物生产业由申报制转为许可制,并将生产业者非法经营时处以的罚金由100万韩元上调至5000万韩元。同时新设规定:动物生产业许可被撤销的,须经过1年,或自因违反本法被判处罚金以上刑罚并确定之日起经过3年,才能重新获得许可。

对动物虐待行为的处罚也有所强化。捕捉、销售或杀害走失、遗弃动物的行为,以及居间介绍、购买的行为,为销售或杀害目的而捕捉的行为等被追加列为动物虐待行为。对这些动物虐待行为人的处罚水平也从“1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金”提高至“2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金”。此外,对惯常实施动物虐待行为等情形从重处罚,并新设双罚规定:法人代表或员工受到刑事处罚时,对法人也处以罚金。

遗弃动物的所有者罚款也由100万韩元上调至300万韩元。还新设条款,对举报动物所有者违反遵守事项事实者可发放奖励金。宠物所有者须为出生3个月以上的宠物犬登记,外出时须履行佩戴识别牌、系犬绳等安全措施、及时清理排泄物等义务。

此外,政府还追加新设了动物展示业、动物委托管理业、动物美容业、动物运输业等4个宠物相关产业业种。

农林畜产食品部相关人士表示:“对于在国会审议过程中因人力或财政局限、被指过度监管等原因未能通过的事项,今后将与国会、相关部门、地方政府、动物保护团体等持续协商,同时推进立法工作。”

阅读韩文原文