2017-03-20 | 박윤선 기자

E-Mart24年来首次改变牛肉货架,原因何在?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart24年来首次改造牛肉货架,其背景引发关注。

E-Mart20日表示,顺应牛肉消费趋势由“烤肉”向“牛排”转变,将大幅扩大运营“牛排专区”。去年11月引入的“牛排专区(ZONE)”将在本月内扩大至80个,今年下半年计划最多增至100个。E-Mart自1993年道峰洞店开业以来,如此全面改造牛肉销售货架,是24年来首次。

牛排专区的核心在于,摆脱以往将里脊、上腰、牛外脊等部位按烤肉用(厚度不足1厘米)陈列销售的方式,将肉的厚度切为2~3.7厘米,使货架重心从烤肉转向牛排。

此前,E-Mart去年7月通过大数据分析确认了牛排消费趋势,并将这一趋势嫁接到肉类卖场,开始新设牛排专区。市场分析团队对2013年至去年上半年约3300万条博客、推特等社交网络服务(SNS)帖文进行分析,结果显示,在与牛肉一同被提及的关联词中,牛排与里脊一同成为提及频率最高的词。

这主要是因为,过去以四口之家为中心将牛肉用于烤、炖、汤类料理,而如今1~2人家庭比重已超过50%,影响很大。此外,E-Mart分析认为,以20~30岁人群为中心,在家轻松独饮的潮流已成为一种文化,烹饪方法简单的牛排因此备受青睐。

牛排在里脊中所占比重也在逐年上升。2014年韩牛里脊整体销售比重约为5%,去年上升至10%,而在E-Mart正式引入牛排专区卖场后,按1~2月销售额计算已提高至22%。

另一方面,为纪念牛排专区扩大,本月23日至29日一周内,面向E-Mart积分卡会员,韩牛里脊全等级打7折销售。

阅读韩文原文