2017-03-20 | 박홍용 기자

特朗普陷入困境…美政界齐声“特朗普应就‘窃听言论’向奥巴马道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普/华盛顿特区=法新社联合新闻

美国前总统贝拉克·奥巴马/华盛顿特区=美联社联合新闻

针对美国前总统贝拉克·奥巴马在去年大选期间窃听候选人唐纳德·特朗普的说法,情报机构乃至政界都在争相要求政府方面道歉。

美国众议院情报委员会成员、共和党议员威尔·赫德19日(当地时间)在接受ABC电视台“本周”节目采访时,被问及是否有证据支持特朗普总统的窃听说法,他回答:“没有。我没看到这样的证据。”

在被追问是否认为特朗普总统应当道歉时,赫德议员也明确表示“我是这么认为的”。

他指出:“道歉也是在帮助盟友。我们需要确认我们都在共同合作。我们生活在一个非常危险的世界,这个问题无法独自应对”,“称英国参与窃听的说法,不仅对总统(奥巴马),对英国政府也是令人遗憾的。”

他接着补充说:“道歉并不是坏事。而且这与他其他的(施政)议程也无关。”

法官出身的美国福克斯新闻法律分析师安德鲁·纳波利塔诺此前于14日在福克斯新闻中主张,奥巴马前总统曾利用英国情报机构政府通信总部(GCHQ)进行监视,而白宫发言人肖恩·斯派塞发表了为此辩护的言论,令争议扩大。

情报机构高层人士也发出同一声音。前一天,美国国家安全局(NSA)副局长理查德·莱杰特在接受英国BBC电视台采访时,将奥巴马政府去年通过英国情报机构政府通信总部(GCHQ)窃听候选人唐纳德·特朗普的说法驳斥为“完全是无稽之谈”。

莱杰特副局长表示:“这种想法完全不理解情报机构之间的关系是如何运作的。就‘英国政府会同意这么做吗?’这一问题而言,这完全无视了政治现实。”

他尤其强调,英国政府窃听特朗普毫无任何好处。

英国首相府曾表示“已从美国白宫人士处得到不再提出此类疑虑的明确保证”,这场争议似乎就此平息。

但特朗普总统17日(当地时间)称“我们什么都没说”,“我们所做的只是引用了一位杰出法律人士的话”,予以推脱,再次让英国政府丢了面子。

阅读韩文原文