2017-03-19 | 최수문 기자

“穿过连翘林走向首尔林”…一起参加蜗牛马拉松

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

列车驶过连翘盛开的鹰峰山下。"蜗牛马拉松"就在旁边步行。/图片提供=城东区首尔城东区的首尔林路"蜗牛马拉松"4.5公里路线,是可同时眺望中浪川这条市内河流与首尔林这座城市公园的精品步行路线。以首尔林为侧,沿中浪川和汉江边行走占路线的三分之二,其余则直接穿过首尔林内部。

步行起点是城东区沙斤洞箭串体育公园。附近有朝鲜时代所建石桥中最长的"箭串桥"。相传建立朝鲜王朝的太祖李成桂射向儿子李芳远(太宗)的箭曾落在此处,故有此名。石桥建于成宗十四年(1483年)。这座桥是从汉阳都城通往东南部地区的核心交通要道。

过了箭串桥,右侧可见一座低矮的山,正是鹰峰山(95米)。鹰峰山以连翘节闻名,将整座山染成黄色的连翘蔚为壮观。今年"鹰峰山连翘节"于3月31日至4月2日举行。摄影师们都梦想把鹰峰山、盛开的连翘、穿行其间的火车以及有时沿江边散步的市民一同收入镜头。这是一年中只能短暂欣赏的珍贵景象。

把鹰峰山留在身后,中浪川便直接汇入汉江。沿中浪川走来遇见的汉江,会产生宛如大海般宽阔的错觉,风也忽然变大。在中浪川水与汉江水交汇处,直到不久前还有一座名为楮子岛的岛。据说上世纪70年代汉江开发过程中,楮子岛的泥土被用于建设对岸的狎鸥亭公寓,岛本身也随之消失,令人惋惜。

沿汉江边上溯,就将进入目的地首尔林,即纛岛首尔林。"纛岛"过去也并非岛。只因远看这片被江水围绕的地形宛如岛屿,才有了这个名字。朝鲜时代这里是首尔重要的农产品供应地,还设有国营养马场。

拆除光复后建成的首尔赛马场和高尔夫球场,于2005年开放的便是如今的首尔林。首尔林公园内至今仍留有部分赛马设施。面积115万平方米(约35万坪)的公园分为广场、文化艺术公园、自然体验学习场、生态林等区域。还设有鹿苑,可以给梅花鹿喂食。(最近因口蹄疫暂时关闭。)

走在充满松树、五针松、连香树等散发的芬多精的公园里,不知不觉便能看到终点首尔林露天舞台。"首尔林路蜗牛马拉松路线"是首尔市民必须体验的首尔步行名胜。

/记者 崔秀文 chsm

阅读韩文原文