2017-03-19 | 박성호 기자

“扩建中国南京工厂储能生产线”…LG化学力保第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

]LG化学将扩建中国南京工厂内的储能装置(ESS)生产线。此举是为应对近期爆发式增长的ESS需求,同时巩固市场领先地位的战略性投资。

据业界19日消息,LG化学去年召开董事会,通过了关于扩建中国南京工厂内ESS 2号线的投资议案。

目前LG化学在忠北梧仓工厂设有ESS生产线,通过此次投资审议,ESS生产设备将扩展至南京工厂。规模和投资金额未公开。LG化学计划将南京工厂生产的产品不用于中国内需销售,而是出口至美国或欧洲等地。LG化学相关人士表示:“去年投资审议通过,最近已开工扩建”,“生产规模和投资费用等无法公开。”

业界推测,南京工厂ESS生产线规模至少与梧仓工厂相当或更大。一位业界人士表示:“如果是小规模生产,本可以部分改造现有中大型电池生产设备使用”,“既然是经投资审议决定的事项,规模应该不小。”

LG化学之所以着手扩建中国ESS生产线,是因为需求爆发式增长,且近期接连成功获得大规模订单,需要积极应对市场形势。

据全球能源专业调查机构SNE Research数据,去年(含第四季度估算值)全球锂离子电池ESS市场规模为2872兆瓦时,比2015年的1647兆瓦时增长74%,其中LG化学的产能从2015年的293兆瓦时增至去年的591兆瓦时,增长逾一倍。

LG化学此前与瑞士ABB签订兆瓦级ESS电池供应合同,与德国IBC Solar签订太阳能发电用ESS合同,与德国SMA签订新一代家用太阳能ESS供应合同,获得美国AES ES电力管理系统(EMS)独家电池供应资格等,持续成功开拓市场。

预计韩国国内ESS需求也将进一步增长。因为韩国产业通商资源部去年底修订了《关于公共机构能源利用合理化的规定》,将ESS安装义务化。实际上,政府认为通过此类措施,到2020年将每年创造约244兆瓦时的新增市场。

业界预计,LG化学也有必要顺应全球ESS市场扩大趋势进一步提高产量。因为预计今后全球ESS市场年增长将超过50%,LG化学的机会可能进一步增加。同时也有分析认为,这是市场占有率第一的LG化学为甩开中国等后发企业的追赶、持续巩固市场领导者地位而进行的战略性投资。据SNE Research数据,LG化学去年ESS全球市场占有率为21%,连续两年位居世界第一。为守住业界第一,当前正是需要积极投资的时点。因为三星集团SDI以544兆瓦时(19%)紧追LG化学,特斯拉去年产能也达186兆瓦时,一年内增长近5倍,各方正竞相扩大ESS产量。这意味着其战略是继续保持市场领导者地位,并在今后的订单招标等方面占据有利位置。

一位业界人士表示:“市场第一的地位在订单竞争中无论如何都会带来有利影响”,“全球电池企业不断扩大生产规模也是类似原因。”

阅读韩文原文