2017-03-19 | 안현덕 기자

[朴槿惠传唤前一日] 检方磨刀“力证朴受贿”…辩护团“全力准备应答”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在前总统朴槿惠接受传唤调查仅剩一天之际,检方与朴槿惠一方均全力进行最后准备。检方连周末休息时间也放弃,集中精力就受贿罪等围绕朴槿惠的各项嫌疑拟定问题清单。由于再次调查不易,检方着力打磨用于证明嫌疑的提问。以律师柳荣夏等人为中心构筑防线的朴槿惠一方,也正全力准备应对检方提问的答辩。

◇柳荣夏律师等打“阵地战”=为朴槿惠辩护的律师孙范奎19日表示:“我们投入最大精力在拟定预想问题并准备答辩”,“如果说柳律师连树叶(细节)都看,那么其他辩护人是在森林(大局观)层面准备辩护。”

这被解读为各辩护人分工,通过直接会面、通话等方式准备朴槿惠的传唤调查。由于嫌疑多达13项,且可能出现各种争议,因此正准备辩护,力求连细小部分也不遗漏。由于朴槿惠的传唤调查备受关注,他们对辩护人及准备过程均保持缄默。

◇特殊1部、刑事8部部长投入“受贿罪强攻”=检方特别调查本部也在进行最后协调,包括选定负责调查的检察官。目前被认为最有可能与朴槿惠同席调查的是特别调查1部部长检察官李元锡(48岁,司法研修院27期)和刑事8部部长检察官韩雄才(47岁,28期)。

有观测认为,李部长检察官将负责调查三星集团向崔顺实之女郑维罗提供马术训练支持,以及向崔氏侄女张时浩经营的韩国冬季体育英才中心赞助约16亿韩元的部分。韩部长检察官则负责调查强迫向Mir、K体育财团出资以及对三星集团出资适用的第三者受贿嫌疑。法律界内外普遍认为,由于朴槿惠的嫌疑中受贿罪等为核心,调查将主要集中于这一部分。

法律界一位相关人士解释称:“根据受贿罪的调查内容,最终可能提出对朴槿惠申请逮捕令的方案。”

◇调查地点很可能为10层检察官办公室=据悉,朴槿惠的调查地点目前最有可能为首尔中央地方检察厅10层的影像录制调查室。检方最初考虑过崔氏等干政事件嫌疑人曾经使用的7层影像录制调查室,但据传最终选定特殊1部所在的10层影像录制调查室。

这是前总统接受检方调查的第4次,但到首尔中央地方检察厅出席尚属首次。过去前总统卢泰愚和前总统卢武铉曾在因大人物接受调查而被称为“VIP调查室”的Supreme Prosecutors' Office中央调查部接受调查,但大检察厅中央调查部已在朴槿惠就任初期的2013年4月被废除。

阅读韩文原文