2017-03-19 | 김창영 기자

[简报+幕后简报] 苹果首席执行官库克:“中国是全球化要地…将再建两座研发中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到访中国的苹果首席执行官(CEO)蒂姆·库克在宣讲全球化与自由贸易重要性的同时,公布了在当地的投资计划。

据美国福克斯新闻和CNBC报道,库克18日(当地时间)在北京开幕的“中国发展高层论坛”演讲中强调:“如果一个国家把自己孤立、封闭起来,这对国民并不好”,“全球化是了不起的事情”。

这与强调贸易保护主义、生产基地迁回本国、限制外国人就业签证的美国总统唐纳德·特朗普的贸易政策相悖,被视为库克对特朗普总统的迂回批评。

苹果还提出将投资35亿元人民币(约6000亿韩元),在上海和苏州增设两处研发(R&D)中心的构想。包括正在北京和深圳设立的中心,苹果计划在今年内开设总计四处中国研发中心。

■为何对特朗普“唱反调”?

因在中国市场影响力下降而谨慎行事

迂回批评贸易保护主义

尽管特朗普总统要求为创造就业而在美国投资,苹果仍增加在中国的投资并发表拥护全球化的言论,被解读为对作为跨国企业的苹果而言,自由贸易与中国市场极为重要。库克当天在演讲中指出:“最糟糕的是以‘全球化不好’为借口而不去做该做的事”,“这对任何人都没有帮助”。福克斯新闻分析称:“如果苹果把生产基地迁回美国,要以成本效益方式生产iPhone就会变得困难。”

也有分析认为,由于iPhone在中国市场表现不佳,苹果比起特朗普总统更在意中国的态度。据市场调查机构IDC数据,随着OPPO、华为等本土企业在中国市场迅速崛起,iPhone在中国的出货量已从2015年的5840万台骤降至2016年的4490万台。

阅读韩文原文