2017-03-19

[社论] 蒂勒森访韩中日给韩国外交留下课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿蒂勒森对韩中日三国的访问已结束。在为期五天的访问中,蒂勒森就朝鲜核与导弹挑衅及末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)部署问题,再次确认了韩美日三角协作的重要性。但在韩国强调应克制萨德报复的蒂勒森,在与中国外交部长王毅会谈后的记者会上却根本未提及萨德一词,令韩国政府相关人士颇感尴然。此外,他把日本称为“最重要的同盟国”,而对韩国仅表示为“重要的伙伴”,显示出微妙的温差。

这一结果与韩国外交团队应对不够老练有关。首先与日本相比,蒂勒森的访韩行程大幅简化,会谈的分量也逊色。蒂勒森16日在日本与外相岸田文雄会谈后举行联合记者会,随后拜会首相安倍晋三,晚间还共进晚餐。但在韩国,他仅与外交部长官尹炳世短暂会见,完全没有晚餐安排。相关记者会也不是会谈后说明成果的场合,而只是以会谈前预先会见的形式进行。此外,蒂勒森的访韩行程中主要由韩美联合司令官文森特·布鲁克斯陪同。因此有人指出,蒂勒森或是考虑到50余天后韩国政权更迭,才将访韩行程最简化并只集中于安保议题。

就朝鲜核与导弹威胁而言,最直接的受害国是韩国。尽管如此,在讨论对策的舞台上偏偏只有韩国的声音变小,实在令人担忧。在国际关系中,如果韩国不主动发声,没有人会替韩国的安全与国家利益负责。即便处于弹劾政局,一味退缩也无法保障韩国的生存。政府当局有必要从现在起强化外交能力,避免在制定朝核与萨德对策的过程中被周边大国边缘化。

阅读韩文原文