2017-03-19 | 강광우 기자

[大选开启,再次国家改造]因政治得失计算,外交与对朝政策丧失平衡与信任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠政府在执政初期提出“均衡外交”和“朝鲜半岛信任进程”,确立了外交及对朝政策的大原则。但执政四年的结果惨淡。与美中日的外交关系失去了“均衡”,朝鲜半岛上“信任”消失。大框架上的原则虽然坚定,但在政策运作过程中计算政治得失,原则因而失去了力量。

首先,随着外交议题政治化,外交上的漏洞变得过大。有观点指出,正因如此,我国外交自招了被对方国家意图牵着走的结果。特别是末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)部署问题,本应围绕外交安保实利展开讨论,却偏向政治争论,我国政府未能充分说服中国等周边国家。而且政府在前总统朴槿惠被弹劾之前就把萨德引入国内,结果向中国发出了“绝不会撤回萨德部署”的强烈信息。最终,韩国选择了美国的认知在中国扩散,均衡外交这一原则出现裂痕。

对于2015年末与日本达成的慰安妇问题协议,也有评价认为,由于只强调“改善韩日关系”这一以国家为中心的原则,失去了程序正当性。协议过程中本应作为前提的受害老奶奶们名誉与尊严的恢复、心灵创伤的治愈这一目标被忽视。有人指出,正因如此,在国内引发巨大反对,反而只有日本政府获得了“慰安妇问题最终的、不可逆的解决”这一正当性。

在美国保护贸易主义动向之中,通商政策的原则也受到损害。谋取本国利益的是美国,但我国通商当局未能发出自己的声音,而是在韩美自由贸易协定(FTA)重新谈判或请求美国放宽进口管制方面表现出苦苦哀求的姿态。梨花女子大学国际学部教授朴仁徽表示:“朴槿惠外交失败的最大原因,是把政治支持势力置于原则之上优先考虑”,“不以原则和内容为前提,只按情况说支持势力想听的话,危机来临时就容易动摇”。

在对朝政策上,虽以朝鲜半岛信任进程这一宏大原则起步,最终却虎头蛇尾。前总统朴槿惠2014年3月发表包含为朝鲜构建民生基础设施、解决人道主义问题、恢复南北同质性等内容的“德累斯顿宣言”,向朝鲜伸出手,但随着朝鲜屡次挑衅而受挫。去年1月第四次核试验和2月远程火箭发射之后,只剩下滥用“坚决应对”。特别是在朝鲜远程火箭发射后,连开城工业园区也停止运转,对朝政策实际上走上了失败之路。高丽大学行政大学院院长南成旭指出:“朴槿惠政府对朝政策失败的首要原因可以看作是朝鲜的不配合,但也没有能够支撑朝鲜半岛信任进程这一原则的政策”,“在等待无法期待的朝鲜态度变化、并把朝鲜问题与地方政治相联系的过程中,对朝政策的原则只剩下抽象的东西”。

今后上台的新政府要划时代地改善外交与对朝关系并不容易。因为这不是仅凭我国政府的意志就能做到的,还必须考虑对方国家。专家们表示,即便困难,原则与内容也必须并行。朴教授说:“应先给在美中之间保持均衡究竟是什么下定义,再具体决定在做出外交判断之后该如何应对”。

阅读韩文原文