2017-03-19 | 박윤선 기자

每天36家,“个体经营者的眼泪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着消费心理冷却、竞争趋于饱和,连锁餐厅停业率飙升至历史最高水平。

据19日韩国公正交易委员会加盟事业交易统计,2015年关门的连锁餐厅数为13241家,比前一年的11158家增加18.7%。相当于平均每天有36家关门。

按业态看,韩餐最多,为2805家,其后依次是炸鸡(2793家)、酒馆(1657家)、小吃(1375家)、咖啡(1082家)、快餐(567家)等。新开业的连锁餐厅为22536家,比前一年的24616家减少9.2%。各业态平均闭店率为12.0%,比前一年的10.9%上升1.1个百分点;而平均开店率为20.9%,比前一年的25.6%下降4.7个百分点。

另一方面,受“崔顺实门”等国内政治局势不稳的余波、金英兰法(禁止不正当请托法)实施以及高致病性禽流感(AI)等影响,继去年之后,今年消费冰河期预计仍将延续。禁止不正当请托法实施后,餐饮业营业收入指数平均为74.27。这是以该法实施前的营业收入为100时,计算出的10月至12月营业收入状况数值。

阅读韩文原文