2017-03-19 | 조원진 기자

釜山与仁川“海洋城市主导权”之争将起?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市正在建设的“极地城”鸟瞰图。/图片提供=釜山市

仁川市正在松岛国际城推进设立的“极地教育馆”鸟瞰图。/图片提供=仁川市在釜山高呼“海洋特别市”、力图巩固海洋首都主导地位之际,海洋城市仁川对釜山市的举动摩拳擦掌,引发关注。

围绕极地城(鸟瞰图)建设、海洋警察厅和海事法院设立等议题,在5月大选前,两座城市争夺海洋主导权的竞争预计将日趋激烈。

据釜山市和仁川市19日消息,釜山市正全面推进将釜山打造为极地研究中心的极地城建设项目。

自5~6年前地方政界等发出建设极地城的呼声后,釜山市已完成将极地研究所及部分极地研究职能迁至釜山的协商,并确定了选址备选地。

在主要国家极地研究等活动增多的背景下,极地城是釜山市为将其打造为极地研究、教育、旅游据点而推进的项目之一。预定用地为釜山市南区龙湖洞污水终端处理设施2万3000平方米,将建设第二极地研究所、研究支援设施、极地体验馆及博物馆等。项目投资为国库和市费等1627亿韩元。

釜山市计划在作为北极航线起点和终点的釜山建设第二极地研究所,并与韩国海洋科学技术院等东三革新地区的海洋集群联动,承担以北极为中心的研究。还将引进第二艘破冰船,在东三革新地区建设研究调查船专用码头。如此一来,现有位于仁川的极地研究所将转为以南极为中心的研究。

釜山市一位相关人士表示:“如果与本地造船、海运业界、海洋水产相关机构以及海洋大学、釜庆大学等构建合作体系,可以最大化极地研究成效”,“釜山既是通往南北极的门户,又拥有丰富的海洋研究人力和基础设施,极地研究、旅游、体验设施必须设在釜山。”

包括这一项目在内,釜山市近期公布大选政策课题时,把为跃升为世界前五大海洋城市而构建制度与基础设施基础作为首要诉求。核心内容包括制定海洋特别市设立及支援特别法、设立海事法院、建设极地城、引进海洋相关国际机构、引进联合国亚洲物流基地等。

面对釜山市的上述举动,仁川市处于必须在大选政局中推动“扩大极地研究所”和“海警总部回归仁川”的境地。

为支持极地研究所以2020年竣工为目标推进的、配备体验馆和展示室等的极地教育馆建设项目,仁川市无偿出租了1万317平方米土地。为积极争取第二艘破冰研究船母港,仁川市已请求地方政界给予配合。

仁川市主张,釜山市推进极地城会分散极地研究职能,削弱国家实力。仁川市还认为,釜山市正在研究的将海洋警察厅总部引入釜山也缺乏正当性。

仁川市相关人士表示:“极地研究应以仁川为中心集聚,海警若独立,理所当然应回到仁川”,“我们将努力让维护海洋城市尊严的当务之急反映到大选政策中。”

对于将负责海上及船舶相关诉讼与纠纷的海事法院引入釜山的动向,仁川市也表示不满,认为应设在既靠近首尔、又聚集众多船公司的仁川。

阅读韩文原文