2017-03-19 | 박홍용 기자

[G20会议]因美国施压未能达成“反对保护贸易”共识…韩国企业会否日益成为出气筒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当地时间17日起为期两天在德国巴登巴登举行的二十国集团(G20)财长与央行行长会议闭幕式上,主要国家与会者合影留念。 /巴登巴登=EPA联合新闻

二十国集团(G20)未能就多年来一直强调的“反对贸易保护主义”达成共识。

当地时间17日起为期两天在德国巴登巴登举行的G20财长与央行行长会议共同声明(公报)中,“反对一切形式的贸易保护主义”这一惯例表述被删除,取而代之的是美国一直主张的“减少过度的全球失衡”。这是因为以消除贸易失衡为由、高举“美国优先(America First)”旗号的美国唐纳德·特朗普政府施加了强大影响。由此,近来在美国面临惩罚性关税、在中国遭遇经济报复的韩国企业,处境可能更加艰难。因为一旦两国集团(G2)提高贸易壁垒,其他国家也很可能连锁性地更加公开地推行保护贸易政策。

《日本经济新闻》指出,当天公布的共同声明中,G20此前一直强调的自由贸易和应对气候变化等需要国际协作的领域的相关表述消失,主要国家为国际协调而形成的团结出现巨大裂痕。声明中,反对贸易保护主义的表述悄然消失,新增了“减少过度的全球失衡,贸易对我们经济的贡献度正在增强”这一含义模糊的句子。国际社会未能驱散特朗普政府上台后笼罩全球的保护贸易阴影。

本次共同声明中,有关应对气候变化的表述也消失了。有评价认为,这同样大幅反映了唐纳德·特朗普总统的意图——他在去年大选期间一直称全球变暖现象是“骗局”,并公开宣称要废弃巴黎气候变化协定。

不过,G20声明在汇率问题上坚持既有原则,表现出较为灵活的态度。声明保留了“重申承诺避免竞争性货币贬值、不为竞争性目的操纵汇率”的原有内容。G20会议召开前,外媒曾有观测认为,美国财长史蒂文·姆努钦将针对韩国、中国、德国等对美经常项目顺差较大的国家,敦促其“不要进行货币贬值”。

另一方面,因首次亮相国际会议而受到关注的姆努钦表示,将就包括北美自由贸易协定(NAFTA)在内的美国签署的各类贸易协定重新谈判。他在当地时间18日G20会议闭幕后的记者会上强调:“正如此前所言,我们希望重新审视某些协定”,“我们认为世界贸易组织(WTO)的某些部分并未得到执行,该协定已经陈旧,需要重新谈判。”

阅读韩文原文