2017-03-19 | 변재현 기자

特朗普的墙,要让墨西哥人无人能越…要求高9米以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

唐纳德·特朗普美国政府构想的“墨西哥边境墙”,将以尺寸为重点建造,使墨西哥人无法翻越进入美国。

CNN报道称,美国海关与边境保护局(CBP)在17日(当地时间)向参加墨西哥边境墙建设预备招标的建筑企业通报的施工合同相关内容中,要求墙体理想高度为30英尺(约9.14米)。CBP强调:“还应使精密设备难以使用”,并表示要让梯子、抓钩也无法使用。

据CBP称,墙体还须向地表以下挖入约6英尺,并且即使使用大型锤子也应能承受最短30分钟至最长4小时。也就是说,要让墨西哥人无论用什么方法都无法翻越墙体。

与此同时,CBP还提出了审美方面的要求:“从美国领土看过去,色彩上应令人满意,并须与周边景观相协调。”对于墙体墨西哥一侧的设计则没有特别说明。

CNN援引建筑业专家指出:“已有数百家建筑公司对边境墙建设表示关注,但能够承担这种大规模工程的公司只有几家”,“要达到联邦政府满意的水平,需要相当可观的资本”。美国国土安全部预计,建设该墙需在3年5个月内投入216亿美元(约24万4000亿韩元)。

阅读韩文原文