2017-03-19 | 정다훈 기자

歌剧《爱之甘醇》为更完美的舞台正严苛排练中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市歌剧团的《爱之甘醇》继去年之后,将以完成度更高的歌剧形式回归。

作为2017年“世宗演出季”的首场演出,多尼采蒂的歌剧《爱之甘醇》将于3月22日(周三)至25日(周六)在世宗文化会馆大剧场上演。演出前夕,世界级导演克里斯蒂娜·佩佐利、活跃于欧洲舞台的指挥闵正基等制作团队,以及活跃于世界各国的韩国声乐家们,正在世宗文化会馆练习室进行最后阶段的排练。

/图=世宗文化会馆继去年之后再次担任导演的克里斯蒂娜·佩佐利,为呈现更加崭新的演出,每天与声乐家和合唱团磨合,并与制作团队不断商讨、投入排练。她在排练过程中表示:“与去年相比,今年我更加要求对意大利语歌词的每一个词都要思考相应的肢体动作或反应。所有演员都消化了大量内容,仿佛意大利语也成了他们的母语,表现得非常出色。”此外,本次演出比去年更着力于细腻描绘人物情感,以传递爱的感动;她还表示,导演意图在于,如同所有童话一样,在《爱之甘醇》中获胜的也不是谎言、权力或财富,而是纯粹的爱。

活跃于奥地利等欧洲地区的指挥闵正基,也将配合整体演出气氛,呈现细腻而精炼的音乐。他认为,对生活在充满噪音城市中的现代人而言,温暖的极弱音所带来的静谧比宏大的音乐更能传递感动,因此将适当运用意为“非常轻柔”的极弱音。即便在剧情高潮处也节制情感,以传达更为放大的感动。

担任本次演出总监督的前首尔市歌剧团团长李建镛表示:“今年重新制作这部歌剧时,进一步发展了去年呈现的东西方古典美相融合的导演方向,并将其从童话般的家庭歌剧重新打造为传递严肃爱情论述的歌剧。”他也由此提到了与去年演出的差异之处。

主角内莫里诺由男高音许英勋和陈成元出演,阿迪娜由女高音孙智慧、朴荷娜出演,卖药人由男低音梁熙俊和金哲俊出演,内莫里诺的情敌贝尔科雷由男中音韩圭元和石相根出演。合唱由首尔市合唱团担任,演奏由去年担任歌剧《麦克白》演奏的迪菲尼交响乐团共同参与。演出首日22日,大厅将举办庆祝世宗演出季开幕的赠礼及错觉艺术活动。

阅读韩文原文