2017-03-19 | 박홍용 기자

特朗普的墨西哥边境墙加高…“9米,相当于公寓3层高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

普雷里兰监狱/阿尔瓦拉多=美联社联合新闻

“划分美国与墨西哥边境的边境墙有多高?”

美国总统唐纳德·特朗普承诺在美国与墨西哥之间修建的边境墙,预计高度最高将达30英尺(9.15米)。

据18日(当地时间)CNN等当地媒体报道,特朗普总统希望的墙体高度已确认为人类根本无法翻越的水平。美国海关与边境保护局(CBP)通过网站向参与预备招标的建筑·工程企业通知的施工合同相关内容显示,理想的墙体高度要求在30英尺(9.15米)以上,相当于公寓三层楼的高度。墙体最低高度为18英尺(5.5米),但预计若要拿下施工合同,需提交9米以上墙体的设计图。CBP计划在29日之前受理施工企业的提案书。

CNN报道称:“墙体设计的重点在于必须看起来具有威慑力。”当局的要求条件是,高度要达到即使架梯子也无法攀上的程度,且即便动用登山钩等专业攀登装备也难以轻易攀爬。

CNN报道称:“CBP的提议是,从美国一侧望去时要与周边景观相协调,并呈现美学上优美的色彩”,指出外观也须用心。

阅读韩文原文